Only the Song Survives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Hiatt – Tylko piosenka przetrwa
by John Hiatt
John Hiatt - Only the Song Survives tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro: G C G x3
Wprowadzenie: G C G x3
I woke her up twice in the middle of the night
Budziłem ją dwa razy w środku nocy
To ask what her name is and where she might live
Zapytać, jak ma na imię i gdzie może mieszkać
To ask how many fingers she saw in this light
Żeby zapytać, ile palców widziała w tym świetle
To ask if she might know what gives
Zapytać, czy może wiedzieć, co daje
She said we rolled that Camaro, like a cowboy cigarette
Powiedziała, że zwijaliśmy tego Camaro jak kowbojskiego papierosa
Out on the highway in a puddle of beer
Na autostradzie w kałuży piwa
That's just about how close to death you're gonna get
Mniej więcej tak blisko śmierci się zbliżysz
Till the only thing standing is fear
Dopóki jedyną rzeczą, która stoi, jest strach
Singing, oh darling, faces were changed
Śpiewając, kochanie, twarze się zmieniły
The names of the innocent, the story at five
Imiona niewinnych, historia o piątej
Oh darling, faces get strange
Och, kochanie, twarze stają się dziwne
But only the song survives
Ale tylko piosenka przetrwała
Ah ha_____
Ach, ha_____
She said, now don't you remember they put a patch on your eye
Powiedziała: „Nie pamiętasz, że założyli ci przepaskę na oko?”
Like Dread Pirate Roberts, you looked so unplanned
Podobnie jak Dread Pirate Roberts, wyglądałeś tak nieplanowo
They cut off my wedding ring and you started to cry
Odcięli mi obrączkę i zaczęłaś płakać
A one-eyed Niagara Falls man
Jednooki mężczyzna z wodospadu Niagara
Singing, oh darling, faces were changed
Śpiewając, kochanie, twarze się zmieniły
The names of the innocent, the story at five
Imiona niewinnych, historia o piątej
Oh darling, faces get strange
Och, kochanie, twarze stają się dziwne
But only the song survives
Ale tylko piosenka przetrwała
Ah ha_____
Ach, ha_____
(Instrumental solo)
(instrumentalne solo)
I said, but I never married, I said with surprise
Powiedziałem, ale nigdy się nie ożeniłem, powiedziałem ze zdziwieniem
And is this the diamond you said that you lost
I czy to jest ten diament, o którym mówiłeś, że zgubiłeś?
It was under my eyelids when they flushed out my eyes
Było pod powiekami, kiedy wypluwały mi oczy
Hell and I don't know what the thing cost
Do diabła, nie wiem, ile to kosztuje
Singing, oh darling, faces were changed
Śpiewając, kochanie, twarze się zmieniły
The names of the innocent, the story at five
Imiona niewinnych, historia o piątej
Oh darling, faces get strange
Och, kochanie, twarze stają się dziwne
But only the song survives
Ale tylko piosenka przetrwała
Singing, oh darling, faces were changed
Śpiewając, kochanie, twarze się zmieniły
The names of the innocent, the story at five
Imiona niewinnych, historia o piątej
Oh darling, faces get strange
Och, kochanie, twarze stają się dziwne
But only the song survives
Ale tylko piosenka przetrwała
Ah ha_____
Ach, ha_____
(Outro)
(Zakończenie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
