Something Broken Liedtext Deutsche Übersetzung

There's something broken in my heart
In meinem Herzen ist etwas gebrochen
oh it was nothing you done
Oh, es war nichts, was du getan hast
There's something broken in my heart
In meinem Herzen ist etwas gebrochen
I guess that's just the way it come
Ich schätze, das ist einfach so
There's something broken in my heart
In meinem Herzen ist etwas gebrochen
Something I just can't fix
Etwas, das ich einfach nicht reparieren kann
There's something broken, something broken in my heart.
Da ist etwas kaputt, etwas ist in meinem Herzen gebrochen.
I've tried every powder and every pill
Ich habe jedes Pulver und jede Pille ausprobiert
to put it back together somehow
um es irgendwie wieder zusammenzusetzen
Rode high with the fool up on the hill
Ritt hoch oben mit dem Narren auf dem Hügel
Came down with the draft horse and the plow
Kam mit dem Zugpferd und dem Pflug herunter
I've been to the land of milk and honey
Ich war im Schlaraffenland
but honey I'm broke down now
Aber Schatz, ich bin jetzt kaputt
There's something broken, something broken in my heart.
Da ist etwas kaputt, etwas ist in meinem Herzen gebrochen.
I'm gonna go downtown tonight and find me a woman
Ich werde heute Abend in die Innenstadt gehen und mir eine Frau suchen
And try to keep those jagged edges from my mind
Und versuche, diese schroffen Kanten aus meinem Kopf zu verbannen
And if I don't start a fight I'll just keep running
Und wenn ich keinen Kampf beginne, renne ich einfach weiter
Until I break on through into the morning light
Bis ich ins Morgenlicht durchbreche
There's something broken in my heart
In meinem Herzen ist etwas gebrochen
oh it was nothing you done
Oh, es war nichts, was du getan hast
There's something broken in my heart
In meinem Herzen ist etwas gebrochen
I know I'm not the only one
Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin
There's something broken in my heart
In meinem Herzen ist etwas gebrochen
Something I just can't fix
Etwas, das ich einfach nicht reparieren kann
There's something broken, something broken in my heart.
Da ist etwas kaputt, etwas ist in meinem Herzen gebrochen.
Oh something broken, something broken in my heart.
Oh, etwas ist kaputt, etwas ist in meinem Herzen gebrochen.