The Tiki Bar Is Open كلمات أغنية ترجمة عربية

Thank god the Tiki bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Thank god the Tiki torch still shines,
والحمد لله أن شعلة تيكي لا تزال مضاءة،
Thank god the Tiki Bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Come on in and open up your mind.
ادخل وافتح عقلك
I was out on a leave of absence,
لقد كنت في إجازة،
From any resemblance to reality,
من أي تشابه للواقع،
I felt like a rocket launched to the great blue yonder,
شعرت كأنني صاروخ انطلق إلى المنطقة الزرقاء العظيمة هناك،
From the boys down at Kennedy.
من الأولاد إلى كينيدي.
I was driving by his majesty's court hotel,
لقد كنت أقود سيارتي بالقرب من فندق محكمة صاحب الجلالة،
Where the sign said praise his name,
حيث قالت العلامة مدح اسمه،
I was tired and alone i couldn't see too well,
لقد كنت متعبًا ووحيدًا ولم أستطع الرؤية جيدًا،
But I don't think that he was to blame.
لكنني لا أعتقد أنه كان المذنب.
Thank god the Tiki bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Thank god the Tiki torch still shines,
والحمد لله أن شعلة تيكي لا تزال مضاءة،
Thank god the Tiki Bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Come on in and open up your mind.
ادخل وافتح عقلك
There's a full moon over Daytona beach,
هناك اكتمال القمر على شاطئ دايتونا،
There's a full moon in my mind,
هناك قمر مكتمل في ذهني،
And my suntan dream is still out of reach,
وما زال حلمي بعيد المنال،
And the strip malls are robbing me blind.
ومراكز التسوق تسرقني بشكل أعمى.
Well his name was Mr. Dale Earnhardt,
حسنًا، كان اسمه السيد ديل إيرنهاردت،
And he drove the black number three,
وقاد السيارة السوداء رقم ثلاثة،
Now the king is gone but not be forgotten,
الآن رحل الملك ولكن لا يمكن نسيانه،
Nor his like will we ever see.
ولا مثله سوف نرى من أي وقت مضى.
Thank god the Tiki bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Thank god the Tiki torch still shines,
والحمد لله أن شعلة تيكي لا تزال مضاءة،
Thank god the Tiki Bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Come on in and open up your mind.
ادخل وافتح عقلك
I know a drink ain't the solution,
أعلم أن الشراب ليس هو الحل
I ain't had one in seventeen years,
لم أحصل على واحدة منذ سبعة عشر عاماً
But if that tiki bar was closed tonight,
ولكن إذا تم إغلاق حانة تيكي هذه الليلة،
Well I might just dissapear.
حسنًا، قد أختفي فحسب.
Thank god the Tiki bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Thank god the Tiki torch still shines,
والحمد لله أن شعلة تيكي لا تزال مضاءة،
Thank god the Tiki Bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Come on in and open up your mind.
ادخل وافتح عقلك
Thank god the Tiki bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Thank god the Tiki torch still shines,
والحمد لله أن شعلة تيكي لا تزال مضاءة،
Thank god the Tiki Bar is open,
الحمد لله تيكي بار مفتوح
Come on in and open up your mind.
ادخل وافتح عقلك