The Tiki Bar Is Open Versuri Traducere în Română

Thank god the Tiki bar is open,
Slavă Domnului că barul Tiki este deschis,
Thank god the Tiki torch still shines,
Slavă Domnului că torța Tiki încă strălucește,
Thank god the Tiki Bar is open,
Slavă Domnului că Tiki Bar este deschis,
Come on in and open up your mind.
Intră și deschide-ți mintea.
I was out on a leave of absence,
Eram în concediu,
From any resemblance to reality,
Din orice asemănare cu realitatea,
I felt like a rocket launched to the great blue yonder,
M-am simțit ca o rachetă lansată spre marele albastru de acolo,
From the boys down at Kennedy.
De la băieții de la Kennedy.
I was driving by his majesty's court hotel,
Conduceam pe lângă hotelul Curții Majestății Sale,
Where the sign said praise his name,
Unde semnul spunea Lăudați-i numele,
I was tired and alone i couldn't see too well,
Eram obosit și singur nu vedeam prea bine,
But I don't think that he was to blame.
Dar nu cred că el a fost de vină.
Thank god the Tiki bar is open,
Slavă Domnului că barul Tiki este deschis,
Thank god the Tiki torch still shines,
Slavă Domnului că torța Tiki încă strălucește,
Thank god the Tiki Bar is open,
Slavă Domnului că Tiki Bar este deschis,
Come on in and open up your mind.
Intră și deschide-ți mintea.
There's a full moon over Daytona beach,
E lună plină peste plaja Daytona,
There's a full moon in my mind,
Este o lună plină în mintea mea,
And my suntan dream is still out of reach,
Și visul meu de bronzare nu este încă la îndemână,
And the strip malls are robbing me blind.
Și mall-urile mă jefuiesc orb.
Well his name was Mr. Dale Earnhardt,
Ei bine, numele lui era domnul Dale Earnhardt,
And he drove the black number three,
Și a condus numărul trei negru,
Now the king is gone but not be forgotten,
Acum regele a plecat, dar să nu fie uitat,
Nor his like will we ever see.
Nici asemenea lui nu vom vedea vreodată.
Thank god the Tiki bar is open,
Slavă Domnului că barul Tiki este deschis,
Thank god the Tiki torch still shines,
Slavă Domnului că torța Tiki încă strălucește,
Thank god the Tiki Bar is open,
Slavă Domnului că Tiki Bar este deschis,
Come on in and open up your mind.
Intră și deschide-ți mintea.
I know a drink ain't the solution,
Știu că o băutură nu este soluția,
I ain't had one in seventeen years,
Nu am avut unul de șaptesprezece ani,
But if that tiki bar was closed tonight,
Dar dacă acel tiki bar a fost închis în seara asta,
Well I might just dissapear.
Ei bine, s-ar putea să dispar.
Thank god the Tiki bar is open,
Slavă Domnului că barul Tiki este deschis,
Thank god the Tiki torch still shines,
Slavă Domnului că torța Tiki încă strălucește,
Thank god the Tiki Bar is open,
Slavă Domnului că Tiki Bar este deschis,
Come on in and open up your mind.
Intră și deschide-ți mintea.
Thank god the Tiki bar is open,
Slavă Domnului că barul Tiki este deschis,
Thank god the Tiki torch still shines,
Slavă Domnului că torța Tiki încă strălucește,
Thank god the Tiki Bar is open,
Slavă Domnului că Tiki Bar este deschis,
Come on in and open up your mind.
Intră și deschide-ți mintea.