The Tiki Bar Is Open Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thank god the Tiki bar is open,
Dzięki Bogu, bar Tiki jest otwarty,
Thank god the Tiki torch still shines,
Dzięki Bogu, pochodnia Tiki wciąż świeci,
Thank god the Tiki Bar is open,
Dzięki Bogu, Tiki Bar jest otwarty,
Come on in and open up your mind.
Wejdź i otwórz swój umysł.
I was out on a leave of absence,
Wyjechałem na urlop wypoczynkowy,
From any resemblance to reality,
Od jakiegokolwiek podobieństwa do rzeczywistości,
I felt like a rocket launched to the great blue yonder,
Poczułem się jak rakieta wystrzelona w wielki błękit tam,
From the boys down at Kennedy.
Od chłopców w Kennedy.
I was driving by his majesty's court hotel,
Jechałem obok hotelu dworskiego Jego Królewskiej Mości,
Where the sign said praise his name,
Gdzie znak mówił: chwalcie jego imię,
I was tired and alone i couldn't see too well,
Byłem zmęczony i samotny, nie widziałem zbyt dobrze,
But I don't think that he was to blame.
Ale nie sądzę, że to on był winien.
Thank god the Tiki bar is open,
Dzięki Bogu, bar Tiki jest otwarty,
Thank god the Tiki torch still shines,
Dzięki Bogu, pochodnia Tiki wciąż świeci,
Thank god the Tiki Bar is open,
Dzięki Bogu, Tiki Bar jest otwarty,
Come on in and open up your mind.
Wejdź i otwórz swój umysł.
There's a full moon over Daytona beach,
Nad plażą Daytona jest pełnia księżyca,
There's a full moon in my mind,
W moich myślach jest pełnia księżyca,
And my suntan dream is still out of reach,
A moje marzenie o opalaniu jest wciąż poza zasięgiem,
And the strip malls are robbing me blind.
A centra handlowe okradają mnie w ciemno.
Well his name was Mr. Dale Earnhardt,
Cóż, nazywał się pan Dale Earnhardt,
And he drove the black number three,
I pojechał czarnym numerem trzy,
Now the king is gone but not be forgotten,
Teraz króla już nie ma, ale nie można o nim zapomnieć,
Nor his like will we ever see.
Ani jego podobnych nigdy nie zobaczymy.
Thank god the Tiki bar is open,
Dzięki Bogu, bar Tiki jest otwarty,
Thank god the Tiki torch still shines,
Dzięki Bogu, pochodnia Tiki wciąż świeci,
Thank god the Tiki Bar is open,
Dzięki Bogu, Tiki Bar jest otwarty,
Come on in and open up your mind.
Wejdź i otwórz swój umysł.
I know a drink ain't the solution,
Wiem, że drink nie jest rozwiązaniem,
I ain't had one in seventeen years,
Nie miałem żadnego od siedemnastu lat,
But if that tiki bar was closed tonight,
Ale jeśli ten bar tiki byłby dziś wieczorem zamknięty,
Well I might just dissapear.
Cóż, mogę po prostu zniknąć.
Thank god the Tiki bar is open,
Dzięki Bogu, bar Tiki jest otwarty,
Thank god the Tiki torch still shines,
Dzięki Bogu, pochodnia Tiki wciąż świeci,
Thank god the Tiki Bar is open,
Dzięki Bogu, Tiki Bar jest otwarty,
Come on in and open up your mind.
Wejdź i otwórz swój umysł.
Thank god the Tiki bar is open,
Dzięki Bogu, bar Tiki jest otwarty,
Thank god the Tiki torch still shines,
Dzięki Bogu, pochodnia Tiki wciąż świeci,
Thank god the Tiki Bar is open,
Dzięki Bogu, Tiki Bar jest otwarty,
Come on in and open up your mind.
Wejdź i otwórz swój umysł.