When We Ran كلمات أغنية ترجمة عربية

Linda Ronstdadt When We Ran written by John Hiatt
ليندا رونستدادت عندما ركضنا بقلم جون هيات
Carlos Vega drums
طبول كارلوس فيجا
Bob Glaub bass
بوب جلوب باس
Benmont Tench keyboards
لوحات المفاتيح بينمونت تنش
Bernie Leadon acoustic guitar
بيرني ليدون غيتار صوتي
Mike Campbell lead guitar
مايك كامبل يقود الجيتار
Waddy Wachtel guitar
وادي واتشيل غيتار
Andy Fairweather Low guitar
أندي فيرويذر لو على الجيتار
Could have been the kiss of my life
ربما كانت قبلة حياتي
Could have been the death of me
كان من الممكن أن يكون موتي
Could have been that I was just too scared
ربما كان ذلك لأنني كنت خائفة للغاية
To wait around and see
لننتظر ونرى
You could have been a guardian angle
كان من الممكن أن تكون زاوية الوصي
I could have been the wicked one
كان من الممكن أن أكون الشرير
Besides the buttons on our shirts
إلى جانب الأزرار الموجودة على قمصاننا
What else did we leave undone
ماذا تركنا التراجع
When we ran
عندما ركضنا
When we ran
عندما ركضنا
When we ran
عندما ركضنا
Was it just the time slippin' through our hands
هل كان ذلك مجرد مرور الوقت بين أيدينا؟
Right through our hands
الحق من خلال أيدينا
Maybe I was tryin' to tell ya
ربما كنت أحاول أن أخبرك
I'd never known a love so strong
لم أعرف قط حبًا بهذه القوة
Maybe in the shadows of the night
ربما في ظلمات الليل
We just couldn't tell right from wrong
لم نتمكن من التمييز بين الصواب والخطأ
Maybe its a real-life story
ربما هي قصة واقعية
Livin' with the sad regrets
العيش مع الندم الحزين
Maybe you were just a sweet dream baby
ربما كنت مجرد طفل حلم جميل
Somethin' that I can't forget
شيء لا أستطيع أن أنساه
When we ran
عندما ركضنا
When we ran
عندما ركضنا
When we ran
عندما ركضنا
Was it just the time slippin' through our hands
هل كان ذلك مجرد مرور الوقت بين أيدينا؟
Right through our hands
الحق من خلال أيدينا
You only had to say the word
كان عليك فقط أن تقول الكلمة
I would have turned around and heard
كنت قد التفت وسمعت
But as it is we can't turn back
ولكن كما هو الحال لا يمكننا العودة إلى الوراء
The mind's just a loose cannon, baby
العقل مجرد مدفع طليق، يا عزيزي
And the memories, rolling dice
والذكريات، النرد المتداول
We found something one time, baby
لقد وجدنا شيئا مرة واحدة، يا عزيزي
But we thought about it twice
لكننا فكرنا في الأمر مرتين
And we ran
وركضنا
When we ran
عندما ركضنا
When we ran and we ran and we ran and we ran
عندما ركضنا وركضنا وركضنا وركضنا
Elektra Records 1998
تسجيلات إلكترا 1998
Careers BMG Publishing Inc(BMI)
الوظائف شركة بي إم جي للنشر (BMI)