When We Ran Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Linda Ronstdadt When We Ran written by John Hiatt
Linda Ronstdadt When We Ran napisana przez Johna Hiatta
Carlos Vega drums
Perkusja Carlosa Vegi
Bob Glaub bass
Bas Boba Glauba
Benmont Tench keyboards
Klawiatury Benmont Tench
Bernie Leadon acoustic guitar
Gitara akustyczna Berniego Leadona
Mike Campbell lead guitar
Gitara prowadząca Mike'a Campbella
Waddy Wachtel guitar
Gitara Waddy'ego Wachtela
Andy Fairweather Low guitar
Gitara Andy'ego Fairweather'a Low'a
Could have been the kiss of my life
To mógł być pocałunek mojego życia
Could have been the death of me
To mogła być moja śmierć
Could have been that I was just too scared
Możliwe, że po prostu za bardzo się bałam
To wait around and see
Poczekać i zobaczyć
You could have been a guardian angle
Mogłeś być opiekunem
I could have been the wicked one
Mogłem być tym złym
Besides the buttons on our shirts
Oprócz guzików w naszych koszulach
What else did we leave undone
Co jeszcze zostawiliśmy niedokończone
When we ran
Kiedy biegliśmy
When we ran
Kiedy biegliśmy
When we ran
Kiedy biegliśmy
Was it just the time slippin' through our hands
Czy to tylko czas prześlizgiwał się nam przez ręce?
Right through our hands
Prosto przez nasze ręce
Maybe I was tryin' to tell ya
Może próbowałem ci powiedzieć
I'd never known a love so strong
Nigdy nie znałam tak silnej miłości
Maybe in the shadows of the night
Może w cieniu nocy
We just couldn't tell right from wrong
Po prostu nie potrafiliśmy odróżnić dobra od zła
Maybe its a real-life story
Być może jest to historia z życia wzięta
Livin' with the sad regrets
Żyję ze smutnymi żalami
Maybe you were just a sweet dream baby
Może byłeś tylko słodkim snem, kochanie
Somethin' that I can't forget
Coś, o czym nie mogę zapomnieć
When we ran
Kiedy biegliśmy
When we ran
Kiedy biegliśmy
When we ran
Kiedy biegliśmy
Was it just the time slippin' through our hands
Czy to tylko czas prześlizgiwał się nam przez ręce?
Right through our hands
Prosto przez nasze ręce
You only had to say the word
Wystarczyło, że powiesz słowo
I would have turned around and heard
Odwróciłbym się i usłyszał
But as it is we can't turn back
Ale w obecnej sytuacji nie możemy zawrócić
The mind's just a loose cannon, baby
Umysł to tylko luźna armata, kochanie
And the memories, rolling dice
I wspomnienia, rzucanie kostkami
We found something one time, baby
Kiedyś coś znaleźliśmy, kochanie
But we thought about it twice
Ale zastanawialiśmy się nad tym dwa razy
And we ran
I pobiegliśmy
When we ran
Kiedy biegliśmy
When we ran and we ran and we ran and we ran
Kiedy biegliśmy i biegliśmy, i biegliśmy, i biegliśmy
Elektra Records 1998
Elektra Records 1998
Careers BMG Publishing Inc(BMI)
Kariera BMG Publishing Inc(BMI)