When We Ran Songtekst Nederlandse Vertaling

Linda Ronstdadt When We Ran written by John Hiatt
Linda Ronstdadt When We Ran geschreven door John Hiatt
Carlos Vega drums
Carlos Vega drumt
Bob Glaub bass
Bob Glaub-bas
Benmont Tench keyboards
Benmont Tench-toetsenborden
Bernie Leadon acoustic guitar
Bernie Leadon akoestische gitaar
Mike Campbell lead guitar
Mike Campbell-leadgitaar
Waddy Wachtel guitar
Waddy Wachtel-gitaar
Andy Fairweather Low guitar
Andy Fairweather lage gitaar
Could have been the kiss of my life
Het had de kus van mijn leven kunnen zijn
Could have been the death of me
Het had mijn dood kunnen zijn
Could have been that I was just too scared
Het kan zijn dat ik gewoon te bang was
To wait around and see
Om af te wachten en te zien
You could have been a guardian angle
Je had een beschermhoek kunnen zijn
I could have been the wicked one
Ik had de slechte kunnen zijn
Besides the buttons on our shirts
Naast de knopen op onze overhemden
What else did we leave undone
Wat hebben we nog meer ongedaan gelaten
When we ran
Toen we renden
When we ran
Toen we renden
When we ran
Toen we renden
Was it just the time slippin' through our hands
Was het gewoon de tijd die door onze handen glipte?
Right through our hands
Dwars door onze handen
Maybe I was tryin' to tell ya
Misschien probeerde ik het je te vertellen
I'd never known a love so strong
Ik had nog nooit zo'n sterke liefde gekend
Maybe in the shadows of the night
Misschien in de schaduw van de nacht
We just couldn't tell right from wrong
We konden gewoon niet goed van kwaad onderscheiden
Maybe its a real-life story
Misschien is het een waargebeurd verhaal
Livin' with the sad regrets
Leven met de droevige spijt
Maybe you were just a sweet dream baby
Misschien was je gewoon een lieve droombaby
Somethin' that I can't forget
Iets dat ik niet kan vergeten
When we ran
Toen we renden
When we ran
Toen we renden
When we ran
Toen we renden
Was it just the time slippin' through our hands
Was het gewoon de tijd die door onze handen glipte?
Right through our hands
Dwars door onze handen
You only had to say the word
Je hoefde alleen maar het woord te zeggen
I would have turned around and heard
Ik zou me omgedraaid hebben en gehoord hebben
But as it is we can't turn back
Maar zoals het nu is, kunnen we niet meer terug
The mind's just a loose cannon, baby
De geest is maar een los kanon, schat
And the memories, rolling dice
En de herinneringen, dobbelstenen
We found something one time, baby
We hebben ooit iets gevonden, schat
But we thought about it twice
Maar we hebben er twee keer over nagedacht
And we ran
En we renden
When we ran
Toen we renden
When we ran and we ran and we ran and we ran
Toen we renden en we renden en we renden en we renden
Elektra Records 1998
Elektra-records 1998
Careers BMG Publishing Inc(BMI)
Carrière BMG Publishing Inc(BMI)