Your Love Is My Rest كلمات أغنية ترجمة عربية

Your Love Is My Rest (from the album Walk On) by John Hiatt
حبك هو راحتي (من الألبوم Walk On) لجون هيات
These are the words, That cry out of me in the night
هذه هي الكلمات التي تصرخ مني في الليل
Like a buffalo herd, From a shotgun blast scattered in flight
مثل قطيع جاموس، من انفجار بندقية تناثرت أثناء الطيران
I got a one track mind, Going down a one train line
لديّ عقل ذو مسار واحد، النزول على خط قطار واحد
Living on dreams half the time, Going West
العيش على الأحلام نصف الوقت، والذهاب إلى الغرب
I gotta pick up speed, Just to get what I need
يجب أن أزيد سرعتي، فقط لأحصل على ما أحتاج إليه
The end of the line guaranteed, Your love is my rest
نهاية السطر مضمونة، حبك هو راحتي
The coal catches fire, I'm down the wire in a flash
اشتعلت النيران في الفحم، وسقطت على السلك في لمح البصر
That big old smoke stack, Is belching out black smoke and ash
كومة الدخان القديمة الكبيرة تلك، تنفث دخانًا أسود ورمادًا
So sad to think of, Hurting the one you love
من المحزن جدًا التفكير في إيذاء من تحب
But surely that's what leaving does, You'd know best
لكن بالتأكيد هذا ما يفعله الرحيل، أنت تعرف الأفضل
I gotta pick up speed, Just to get what I need
يجب أن أزيد سرعتي، فقط لأحصل على ما أحتاج إليه
The end of the line guaranteed, Your love is my rest, Your love is my rest
نهاية السطر مضمونة، حبك راحتي، حبك راحتي
We pass through the land Of Custer's last stand And I grin
لقد مررنا عبر أرض الموقف الأخير لكاستر وأنا ابتسم
So this is where old Yellow Hair's Ghost dance begins
إذن هذا هو المكان الذي تبدأ فيه رقصة شبح الشعر الأصفر القديمة
I got the blood on my hands, Can't even live where I stand
لقد تلطخت يدي بالدماء، ولا أستطيع حتى أن أعيش حيث أقف
I'm just a traveling man, Cursed or blessed
أنا مجرد رجل مسافر، ملعونًا أو مباركًا
I gotta pick up speed, Just to get what I need
يجب أن أزيد سرعتي، فقط لأحصل على ما أحتاج إليه
The end of the line guaranteed, Your love is my rest
نهاية السطر مضمونة، حبك هو راحتي
Your love is my rest, Your love is my rest
حبك هو راحتي، وحبك هو راحتي