Your Love Is My Rest Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Your Love Is My Rest (from the album Walk On) by John Hiatt
Your Love Is My Rest (John Hiatt'ın Walk On albümünden)
These are the words, That cry out of me in the night
Bunlar geceleyin içimden ağlayan sözler
Like a buffalo herd, From a shotgun blast scattered in flight
Bir bufalo sürüsü gibi, Uçuş sırasında dağılan bir av tüfeği patlamasından
I got a one track mind, Going down a one train line
Tek yönlü bir aklım var, tek bir tren hattından aşağı iniyorum
Living on dreams half the time, Going West
Zamanımızın yarısını hayallerle geçiriyoruz, Batıya Gidiyoruz
I gotta pick up speed, Just to get what I need
İhtiyacım olanı elde etmek için hızlanmalıyım
The end of the line guaranteed, Your love is my rest
Yolun sonu garanti, aşkın benim dinlenmem
The coal catches fire, I'm down the wire in a flash
Kömür alev alıyor, bir anda telin altındayım
That big old smoke stack, Is belching out black smoke and ash
O büyük eski duman yığını siyah duman ve kül püskürtüyor
So sad to think of, Hurting the one you love
Sevdiğini incitmeyi düşünmek çok üzücü
But surely that's what leaving does, You'd know best
Ama elbette ayrılmak böyle yapar, en iyisini sen bilirsin
I gotta pick up speed, Just to get what I need
İhtiyacım olanı elde etmek için hızlanmalıyım
The end of the line guaranteed, Your love is my rest, Your love is my rest
Sonu garanti, Aşkın benim dinlenmem, Senin aşkın benim dinlenmem
We pass through the land Of Custer's last stand And I grin
Custer'ın son direnişinin olduğu ülkeden geçiyoruz ve ben sırıtıyorum
So this is where old Yellow Hair's Ghost dance begins
İşte burası yaşlı Sarı Saçlının Hayalet dansının başladığı yer
I got the blood on my hands, Can't even live where I stand
Ellerim kana bulandı, Durduğum yerde bile yaşayamıyorum
I'm just a traveling man, Cursed or blessed
Ben sadece seyahat eden bir adamım, Lanetli ya da kutsanmış
I gotta pick up speed, Just to get what I need
İhtiyacım olanı elde etmek için hızlanmalıyım
The end of the line guaranteed, Your love is my rest
Yolun sonu garanti, aşkın benim dinlenmem
Your love is my rest, Your love is my rest
Senin aşkın benim dinlenmemdir, Senin aşkın benim dinlenmemdir