Born in a Prison Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Born In A Prison" Yoko Ono
„Urodzona w więzieniu” Yoko Ono
We're born in a prision, raised in a prision
Urodziliśmy się w więzieniu, wychowaliśmy się w więzieniu
Send to a prision called school,
Wysłać do więzienia zwanego szkołą,
We cry in a prision, We love in a prision,
W więzieniu płaczemy, w więzieniu kochamy,
We dream in a prision, like fools.
Śnimy w więzieniu jak głupcy.
Wood becomes a flute when it's loved,
Drewno staje się fletem, gdy jest kochane,
reach for yourself and your battered mates.
sięgnij po siebie i swoich maltretowanych kolegów.
Mirror becomes a razor when it's broken,
Lustro staje się brzytwą, gdy się stłucze,
Look in the mirror and see your shattered fate.
Spójrz w lustro i zobacz swój zniszczony los.
We live with no reason, kicked round for no reason,
Żyjemy bez powodu, bez powodu kopani,
Thrown out without reason like tools.
Wyrzucane bez powodu jak narzędzia.
Work in a prison and hate in a prison
Praca w więzieniu i nienawiść w więzieniu
And die in a prison as a rule.
I z reguły umierają w więzieniu.
Wood becomes a flute when it's loved,
Drewno staje się fletem, gdy jest kochane,
reach for yourself and your battered mates.
sięgnij po siebie i swoich maltretowanych kolegów.
Mirror becomes a razor when it's broken,
Lustro staje się brzytwą, gdy się stłucze,
Look in the mirror and see your shattered fate.
Spójrz w lustro i zobacz swój zniszczony los.
We live in a prison among judges and wardens
Żyjemy w więzieniu wśród sędziów i strażników
And wait for no reason or use
I czekaj bez powodu i użycia
We laugh in a prision, go through all four seasons
Śmiejemy się w więzieniu, przechodzimy przez wszystkie cztery pory roku
And die with no vision or truth
I umrzeć bez wizji i prawdy
Wood becomes a flute when it's loved,
Drewno staje się fletem, gdy jest kochane,
reach for yourself and your battered mates.
sięgnij po siebie i swoich maltretowanych kolegów.
Mirror becomes a razor when it's broken,
Lustro staje się brzytwą, gdy się stłucze,
Look in the mirror and see your shattered fate.
Spójrz w lustro i zobacz swój zniszczony los.