Born in a Prison Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Born In A Prison" Yoko Ono
Yoko Ono "Hapishanede Doğdu"
We're born in a prision, raised in a prision
Bir hapishanede doğduk, bir hapishanede büyüdük
Send to a prision called school,
Okul denen bir hapishaneye gönder,
We cry in a prision, We love in a prision,
Hapishanede ağlarız, Hapishanede severiz.
We dream in a prision, like fools.
Aptallar gibi hapishanede rüya görüyoruz.
Wood becomes a flute when it's loved,
Ağaç sevildiğinde flüt olur
reach for yourself and your battered mates.
kendinize ve hırpalanmış arkadaşlarınıza ulaşın.
Mirror becomes a razor when it's broken,
Ayna kırılınca jilet olur
Look in the mirror and see your shattered fate.
Aynaya bak ve parçalanmış kaderini gör.
We live with no reason, kicked round for no reason,
Sebepsiz yaşıyoruz, sebepsiz yere tekmeleniyoruz,
Thrown out without reason like tools.
Aletler gibi sebepsiz yere atılır.
Work in a prison and hate in a prison
Hapishanede çalışın ve hapishanede nefret edin
And die in a prison as a rule.
Ve kural olarak hapishanede ölmek.
Wood becomes a flute when it's loved,
Ağaç sevildiğinde flüt olur
reach for yourself and your battered mates.
kendinize ve hırpalanmış arkadaşlarınıza ulaşın.
Mirror becomes a razor when it's broken,
Ayna kırılınca jilet olur
Look in the mirror and see your shattered fate.
Aynaya bak ve parçalanmış kaderini gör.
We live in a prison among judges and wardens
Hakimler ve gardiyanlar arasında bir hapishanede yaşıyoruz
And wait for no reason or use
Ve hiçbir sebep yokken bekle ya da kullan
We laugh in a prision, go through all four seasons
Bir hapishanede gülüyoruz, dört mevsimi yaşıyoruz
And die with no vision or truth
Ve hiçbir vizyon ya da gerçek olmadan öl
Wood becomes a flute when it's loved,
Ağaç sevildiğinde flüt olur
reach for yourself and your battered mates.
kendinize ve hırpalanmış arkadaşlarınıza ulaşın.
Mirror becomes a razor when it's broken,
Ayna kırılınca jilet olur
Look in the mirror and see your shattered fate.
Aynaya bak ve parçalanmış kaderini gör.