Imagine 歌詞 日本語訳

Tabber:Brian Gelvin
タバー：ブライアン・ゲルビン
Key:
キー:
^=down stroke
^=ダウンストローク
V=up stroke
V=アップストローク
*=Look at notes at end of tab
*=タブの最後にあるメモを参照してください
D.S. al Fine=go back to :S: and play to the (Fine)
D.S. al Fine=:S: に戻り、(Fine) まで再生します
/=repeat chord
/= コードを繰り返します
|o o|=repeat
|o o|=繰り返し
Chords used in this song:
この曲で使用されているコード:
Intro: Q=80
イントロ: Q=80
Acoustic Guitar (Standard Tuning)
アコースティックギター（スタンダードチューニング）
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V ^ V ^ V ^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V ^ V ^ V ^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V ^ V
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V ^ V
Verse :S:
詩:S:
1.|o Imagine there's no heaven It's easy if you try
1.|o 天国などないと想像してみてください やれば簡単です
2,3 see additional lyrics
2,3 追加の歌詞を参照
No hell below us above us only sky
私たちの下には地獄はありません、私たちの上には空だけがあります
Imagine all the people living for today__ Ah____ o|
今日のために生きているすべての人々を想像してみてください__ ああ____ o|
Chorus:
コーラス：
___ You may say___ I'm a dreamer But I'm not the only one__
___ あなたはこう言うかもしれません___ 私は夢想家ですが、私だけではありません__
I hope some day____you'll
いつか____そうなることを願っています
join us__ and the world_____
私たち__と世界に参加してください__
will live as one (Fine) D.S. al Fine
一人で生きていく (Fine) D.S. al Fine
(no repeat)
(リピートなし)
Additonal lyrics: (in order of played)
追加歌詞：（再生順）
1. Imagine there's no heaven.
1. 天国がないと想像してみてください。
It's easy if you try.
やってみれば簡単ですよ。
No hell below us.
私たちの下には地獄はありません。
Above us only sky.
私たちの上には空しかありません。
Imagine all the people living for today, ah.
ああ、今日のために生きているすべての人々を想像してみてください。
2. Imagine there's no contries.
2. 何も条項がないことを想像してください。
It isn't hard to do.
難しいことではありません。
Nothing to kill or die for.
殺すことも死ぬことも何もない。
And no religion too.
そして宗教もありません。
Imagine all the people living life in peace, you
すべての人々が平和に暮らしていることを想像してみてください、あなた
Chorus. You may say I'm a Dreamer
コーラス。あなたは私を夢想家だと言うかもしれません
But I'm not the only one.
しかし、私だけではありません。
I hope some day you'll join us.
いつかあなたも私たちに加わってくれることを願っています。
And the world will live as one.
そして世界は一つとして生きるでしょう。
3. Imagine no possessions.
3. 何も所有していないことを想像してください。
I wonder if you can.
できるかな。
No need for greed or hunger.
貪欲や飢えは必要ありません。
A brotherhood of man.
人間の兄弟愛。
Imagine all the people sharing all the world, you
すべての人々が世界のすべてを共有していると想像してみてください、あなた
Chorus:
コーラス：
*=I'll put a (b) for the barred F
*=禁止されている F には (b) を付けます