Sunday Bloody Sunday كلمات أغنية ترجمة عربية

Sunday Bloody Sunday John Lennon
الأحد الدامي الأحد جون لينون
Well it was sunday, bloody sunday
حسنًا، لقد كان يوم الأحد، الأحد الدامي
When they shot the people there
عندما أطلقوا النار على الناس هناك
The cries of thirteen martyrs
صرخات ثلاثة عشر شهيدا
Filled the free Derry air.
ملأ هواء ديري الحر.
Is there any one among you
هل يوجد أحد بينكم
Dare to blame it on the kids?
هل تجرؤ على إلقاء اللوم على الأطفال؟
A (hold)
أ (عقد)
Not a soldier boy was bleeding
ولم يكن هناك صبي جندي ينزف
When they nailed the coffin lidds!
عندما سمّروا أغطية التابوت!
Sunday bloody sunday
الأحد الدامي
Bloody sunday's the day!
الأحد الدامي هو اليوم!
You claim to be majority
أنت تدعي أنك الأغلبية
Well you know that it's a lie
حسناً، أنت تعلم أنها كذبة
You're really a minority
أنتم حقا أقلية
Oh this sweet emerald isle.
يا هذه الجزيرة الزمردية الحلوة.
When Stormont bans our marchers
عندما يحظر ستورمونت مسيرتنا
They've got a lot to learn
لديهم الكثير ليتعلموه
Internment is no answer
الاعتقال ليس جوابا
It's those mother's turn to burn!
لقد حان دور تلك الأم لحرق!
Sunday bloody sunday
الأحد الدامي
Bloody sunday's the day!
الأحد الدامي هو اليوم!
Solo on (same as verse) E G A
منفردا على (نفس الآية) E G A