Sunday Bloody Sunday Paroles Traduction Française

Sunday Bloody Sunday John Lennon
Dimanche dimanche sanglant John Lennon
Well it was sunday, bloody sunday
Eh bien, c'était dimanche, putain de dimanche
When they shot the people there
Quand ils ont tiré sur les gens là-bas
The cries of thirteen martyrs
Les cris de treize martyrs
Filled the free Derry air.
Rempli l'air libre de Derry.
Is there any one among you
Y a-t-il quelqu'un parmi vous
Dare to blame it on the kids?
Oserez-vous rejeter la faute sur les enfants ?
A (hold)
A (tenir)
Not a soldier boy was bleeding
Pas un garçon soldat ne saignait
When they nailed the coffin lidds!
Quand ils ont cloué les couvercles du cercueil !
Sunday bloody sunday
Dimanche, putain de dimanche
Bloody sunday's the day!
C'est le dimanche sanglant !
You claim to be majority
Vous prétendez être majoritaire
Well you know that it's a lie
Eh bien, tu sais que c'est un mensonge
You're really a minority
Tu es vraiment une minorité
Oh this sweet emerald isle.
Oh cette douce île émeraude.
When Stormont bans our marchers
Quand Stormont interdit nos marcheurs
They've got a lot to learn
Ils ont beaucoup à apprendre
Internment is no answer
L'internement n'est pas une réponse
It's those mother's turn to burn!
C'est au tour de ces mères de brûler !
Sunday bloody sunday
Dimanche, putain de dimanche
Bloody sunday's the day!
C'est le dimanche sanglant !
Solo on (same as verse) E G A
Solo activé (identique au couplet) E G A