Sunday Bloody Sunday Liedtext Deutsche Übersetzung

Sunday Bloody Sunday John Lennon
Sonntag Blutiger Sonntag John Lennon
Well it was sunday, bloody sunday
Nun, es war Sonntag, verdammter Sonntag
When they shot the people there
Als sie die Leute dort erschossen haben
The cries of thirteen martyrs
Die Schreie von dreizehn Märtyrern
Filled the free Derry air.
Füllte die freie Derry-Luft.
Is there any one among you
Gibt es jemanden unter euch?
Dare to blame it on the kids?
Wagen Sie es, den Kindern die Schuld zu geben?
A (hold)
A (halten)
Not a soldier boy was bleeding
Kein einziger Soldat blutete
When they nailed the coffin lidds!
Als sie die Sargdeckel zunagelten!
Sunday bloody sunday
Sonntag, verdammter Sonntag
Bloody sunday's the day!
Der verdammte Sonntag ist soweit!
You claim to be majority
Sie behaupten, die Mehrheit zu sein
Well you know that it's a lie
Nun, Sie wissen, dass es eine Lüge ist
You're really a minority
Sie sind wirklich eine Minderheit
Oh this sweet emerald isle.
Oh, diese süße smaragdgrüne Insel.
When Stormont bans our marchers
Wenn Stormont unsere Demonstranten verbietet
They've got a lot to learn
Sie müssen noch viel lernen
Internment is no answer
Internierung ist keine Antwort
It's those mother's turn to burn!
Es ist an diesen Müttern zu brennen!
Sunday bloody sunday
Sonntag, verdammter Sonntag
Bloody sunday's the day!
Der verdammte Sonntag ist soweit!
Solo on (same as verse) E G A
Solo auf (wie Vers) E G A