Sunday Bloody Sunday Songtekst Nederlandse Vertaling

Sunday Bloody Sunday John Lennon
Zondag Bloedige zondag John Lennon
Well it was sunday, bloody sunday
Nou, het was zondag, verdomde zondag
When they shot the people there
Toen ze daar de mensen neerschoten
The cries of thirteen martyrs
De kreten van dertien martelaren
Filled the free Derry air.
Vulde de vrije Derry-lucht.
Is there any one among you
Is er iemand onder jullie
Dare to blame it on the kids?
Durf je de kinderen de schuld te geven?
A (hold)
EEN (vasthouden)
Not a soldier boy was bleeding
Geen enkele soldaatjongen bloedde
When they nailed the coffin lidds!
Toen ze de deksels van de kist vastspijkerden!
Sunday bloody sunday
Zondag bloedige zondag
Bloody sunday's the day!
Bloedige zondag is het zover!
You claim to be majority
U beweert de meerderheid te zijn
Well you know that it's a lie
Nou, je weet dat het een leugen is
You're really a minority
Je bent echt een minderheid
Oh this sweet emerald isle.
Oh dit lieve smaragdgroene eiland.
When Stormont bans our marchers
Wanneer Stormont onze demonstranten verbiedt
They've got a lot to learn
Ze hebben nog veel te leren
Internment is no answer
Internering is geen antwoord
It's those mother's turn to burn!
Het is de beurt aan die moeders om te verbranden!
Sunday bloody sunday
Zondag bloedige zondag
Bloody sunday's the day!
Bloedige zondag is het zover!
Solo on (same as verse) E G A
Solo op (hetzelfde als couplet) E G A