Deep Blue Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

My head... thin and..unable .......think
رأسي... رفيع و..غير قادر على التفكير
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
د و د و د و د و د و د و د و د و د و
Then...
ثم...
I guess... see..it brings
أعتقد...أرى..إنه يجلب
D U D U D U D U D U *D*D* U D U D U D U
D U D U D U D U D U * D * D * U D U D U D U
Followed by...
تليها...
I have........left and I guess....to start
لقد........ بقي وأعتقد.... للبدء
But my... Deep Blue Heart
لكن... قلبي الأزرق العميق
*D ** D* U D U D U D
* د ** د * U D U D U D
Okay, I know that was confusing, so here are the lyrics with the chords...
حسنًا، أعلم أن الأمر كان محيرًا، لذا إليك الكلمات مع الأوتار...
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G---2---2---3---0--OR--7---
ز---2---2---3---0--أو--7---
Daylight is leaving
ضوء النهار يغادر
And the night is closing in
والليل يقترب
In just a few hours
في غضون ساعات قليلة
The sleeplessness begins again
يبدأ الأرق من جديد
My head feels thick
رأسي يشعر سميكة
And I'm unable to think
وأنا غير قادر على التفكير
I guess I'll wait 'til tomorrow
أعتقد أنني سأنتظر حتى الغد
And see what it brings
وانظر ماذا يجلب
I have a little hope left
لدي القليل من الأمل المتبقي
And I guess that's someplace to start
وأعتقد أن هذا مكان للبدء
But my memory's full
لكن ذاكرتي ممتلئة
Of a deep blue heart.
من قلب أزرق عميق.
My fun-loving sense of humor
بلدي المحب روح الدعابة
Is nowhere to be found
لا يوجد مكان يمكن العثور عليه
I stare into my own eyes
أحدق في عيني
With tears flowing down
مع تدفق الدموع
I'd sing out a song, but I've
كنت سأغني أغنية، لكني فعلت
Forgotten the tune
نسيت النغمة
And the words now escape me
والكلمات الآن تهرب مني
But I think it's about you
ولكن أعتقد أن الأمر يتعلق بك
My vision now is way out in the dark
رؤيتي الآن هي الخروج في الظلام
With just a little sight left
مع القليل من البصر المتبقي
Of a deep blue heart
من قلب أزرق عميق
I see us both flying
أرى كلانا يطير
In the clear blue sky
في السماء الزرقاء الصافية
Floating out on the ocean
تطفو على المحيط
With the sun in our eyes
مع الشمس في عيوننا
Caught in a moment
اشتعلت في لحظة
Just me and you
فقط أنا وأنت
In complete honesty
بكل صدق
Where everything is true
حيث كل شيء صحيح
That's what I wanted to believe
هذا ما أردت أن أصدقه
Right from the start
الحق من البداية
Just a little place for myself
مجرد مكان صغير لنفسي
In a deep blue heart
في قلب أزرق عميق
Carve out a place for myself
أحفر لنفسي مكاناً
In your deep blue heart
في قلبك الأزرق العميق
That's it...hope it helps!
هذا كل شيء...آمل أن يساعد!