Deep Blue Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

My head... thin and..unable .......think
Mijn hoofd... dun en...niet in staat na te denken
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Then...
Dan...
I guess... see..it brings
Ik denk... kijk...het brengt
D U D U D U D U D U *D*D* U D U D U D U
D U D U D U D U D U *D*D* U D U D U D U
Followed by...
Gevolgd door...
I have........left and I guess....to start
Ik ben... vertrokken en ik denk... om te beginnen
But my... Deep Blue Heart
Maar mijn... Diepblauw hart
*D ** D* U D U D U D
*D ** D* U D U D U D
Okay, I know that was confusing, so here are the lyrics with the chords...
Oké, ik weet dat het verwarrend was, dus hier zijn de teksten met de akkoorden...
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G---2---2---3---0--OR--7---
G---2---2---3---0--OF--7---
Daylight is leaving
Het daglicht vertrekt
And the night is closing in
En de nacht valt in
In just a few hours
Binnen een paar uur
The sleeplessness begins again
De slapeloosheid begint opnieuw
My head feels thick
Mijn hoofd voelt dik aan
And I'm unable to think
En ik kan niet nadenken
I guess I'll wait 'til tomorrow
Ik denk dat ik wacht tot morgen
And see what it brings
En kijk wat het brengt
I have a little hope left
Ik heb nog een beetje hoop
And I guess that's someplace to start
En ik denk dat dat ergens is om te beginnen
But my memory's full
Maar mijn geheugen is vol
Of a deep blue heart.
Van een diepblauw hart.
My fun-loving sense of humor
Mijn vrolijke gevoel voor humor
Is nowhere to be found
Is nergens te vinden
I stare into my own eyes
Ik staar in mijn eigen ogen
With tears flowing down
Met tranen die naar beneden stromen
I'd sing out a song, but I've
Ik zou een liedje willen zingen, maar dat heb ik gedaan
Forgotten the tune
De melodie vergeten
And the words now escape me
En de woorden ontsnappen mij nu
But I think it's about you
Maar ik denk dat het over jou gaat
My vision now is way out in the dark
Mijn zicht is nu ver weg in het donker
With just a little sight left
Met nog maar een beetje zicht
Of a deep blue heart
Van een diepblauw hart
I see us both flying
Ik zie ons allebei vliegen
In the clear blue sky
In de helderblauwe lucht
Floating out on the ocean
Drijvend op de oceaan
With the sun in our eyes
Met de zon in onze ogen
Caught in a moment
In een mum van tijd gevangen
Just me and you
Alleen ik en jij
In complete honesty
In volledige eerlijkheid
Where everything is true
Waar alles waar is
That's what I wanted to believe
Dat is wat ik wilde geloven
Right from the start
Vanaf het begin
Just a little place for myself
Even een plekje voor mezelf
In a deep blue heart
In een diepblauw hart
Carve out a place for myself
Een plek voor mezelf vrijmaken
In your deep blue heart
In je diepblauwe hart
That's it...hope it helps!
Dat is alles... ik hoop dat het helpt!