Peaceful World كلمات أغنية ترجمة عربية

PEACEFUL WORLD (ACOUSTIC)
عالم مسالم (صوتي)
JOHN MELLENCAMP
جون ميلينكامب
INTRO: D A Bm A D A G A
مقدمة: D A Bm A D A G A
Come on baby take a ride with me
هيا يا عزيزي خذ جولة معي
I'm up from Indiana down to Tennessee
أنا من إنديانا إلى تينيسي
Everything is cool as can be in a peaceful world
كل شيء رائع كما يمكن أن يكون في عالم مسالم
Lay back the top and ride with me
ضع الجزء العلوي واركب معي
I'm up from Indiana down to Tennessee
أنا من إنديانا إلى تينيسي
Everything is cool as can be in a peaceful world
كل شيء رائع كما يمكن أن يكون في عالم مسالم
People know this world is a wreck
يعرف الناس أن هذا العالم عبارة عن حطام
We're sick and tired of being politically correct
لقد سئمنا وتعبنا من كوننا على حق سياسيا
See through it now, but I didn't at first
انظر من خلال ذلك الآن، لكنني لم أفعل ذلك في البداية
Hypocrites made it worse and worse
لقد جعل المنافقون الأمر أسوأ فأسوأ
Looking down their noses what people say
ينظرون إلى أسفل أنوفهم ما يقوله الناس
These are just words and words are okay
هذه مجرد كلمات وكلام لا بأس به
It's what you do, not what you say
هذا ما تفعله، وليس ما تقوله
If you're not part of the future then get out of the way
إذا لم تكن جزءًا من المستقبل، فابتعد عن الطريق
Come on baby take a ride with me
هيا يا عزيزي خذ جولة معي
I'm up from Indiana down to Tennessee
أنا من إنديانا إلى تينيسي
Everything is cool as can be in a peaceful world
كل شيء رائع كما يمكن أن يكون في عالم مسالم
(softer)
(ليونة)
Racism lives in the US today
العنصرية تعيش في الولايات المتحدة اليوم
Better get hip to what Luther King had to say
من الأفضل أن تفهم ما قاله لوثر كينغ
I don't want my kids being brought up this way
لا أريد أن يتم تربية أطفالي بهذه الطريقة
Hatred to each other is not okay
الكراهية لبعضنا البعض ليست بخير
Well I'm not a preacher, just a singer son
حسنًا، أنا لست واعظًا، مجرد ابن مغني
I can see more work to be done
أستطيع أن أرى المزيد من العمل الذي يتعين القيام به
It's what you do and not what you say
هذا ما تفعله وليس ما تقوله
If you're not part of the future, then get out of the way
إذا لم تكن جزءًا من المستقبل، فابتعد عن الطريق
(normal)
(عادي)
Come on baby take a ride with me
هيا يا عزيزي خذ جولة معي
I'm up from Indiana down to Tennessee
أنا من إنديانا إلى تينيسي
Everything is cool as can be in a peaceful world
كل شيء رائع كما يمكن أن يكون في عالم مسالم
Lay back the top and ride with me
ضع الجزء العلوي واركب معي
I'm up from Indiana down to Tennessee
أنا من إنديانا إلى تينيسي
Everything is cool as can be in a peaceful world
كل شيء رائع كما يمكن أن يكون في عالم مسالم
INSTRUMENTAL BREAK: Bm A (x3) G G, Bm A (x3) G G
استراحة مفيدة: Bm A (x3) G G، Bm A (x3) G G
Money's good and the work is okay
المال جيد والعمل بخير
Looks like everything is rolling our way
يبدو أن كل شيء يسير في طريقنا
'Til you got to look the devil in the eye
'حتى عليك أن تنظر إلى الشيطان في العين
You know that bastard is one big lie
أنت تعلم أن هذا اللقيط كذبة كبيرة
So be careful with your heart and what you love
لذا كن حذرا مع قلبك وما تحب
Make sure that it was sent from above
تأكد من أنه تم إرساله من الأعلى
It's what you do and not what you say
هذا ما تفعله وليس ما تقوله
If you're not part of the future, then get out of the way
إذا لم تكن جزءًا من المستقبل، فابتعد عن الطريق
Come on baby take a ride with me
هيا يا عزيزي خذ جولة معي
I'm up from Indiana down to Tennessee
أنا من إنديانا إلى تينيسي
Everything is cool as can be in a peaceful world
كل شيء رائع كما يمكن أن يكون في عالم مسالم
Lay back the top and ride with me
ضع الجزء العلوي واركب معي
I'm up from Indiana down to Tennessee
أنا من إنديانا إلى تينيسي
Everything is cool as can be in a peaceful world
كل شيء رائع كما يمكن أن يكون في عالم مسالم
CHORDS:
الحبال: