Peaceful World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PEACEFUL WORLD (ACOUSTIC)
POKOJOWY ŚWIAT (AKUSTYCZNY)
JOHN MELLENCAMP
JOHNA MELLENCAMPA
INTRO: D A Bm A D A G A
WSTĘP: D A Bm A D A G A
Come on baby take a ride with me
Chodź, kochanie, przejedź się ze mną
I'm up from Indiana down to Tennessee
Jestem z Indiany aż do Tennessee
Everything is cool as can be in a peaceful world
Wszystko jest w jak najlepszym porządku w spokojnym świecie
Lay back the top and ride with me
Odłóż górę i jedź ze mną
I'm up from Indiana down to Tennessee
Jestem z Indiany aż do Tennessee
Everything is cool as can be in a peaceful world
Wszystko jest w jak najlepszym porządku w spokojnym świecie
People know this world is a wreck
Ludzie wiedzą, że ten świat to ruina
We're sick and tired of being politically correct
Mamy już dość bycia poprawnymi politycznie
See through it now, but I didn't at first
Przejrzyj to teraz, ale na początku tego nie zrobiłem
Hypocrites made it worse and worse
Hipokryci pogarszali sytuację
Looking down their noses what people say
Patrząc na ich nosy, co mówią ludzie
These are just words and words are okay
To tylko słowa i słowa są w porządku
It's what you do, not what you say
To jest to, co robisz, a nie to, co mówisz
If you're not part of the future then get out of the way
Jeśli nie jesteś częścią przyszłości, zejdź z drogi
Come on baby take a ride with me
Chodź, kochanie, przejedź się ze mną
I'm up from Indiana down to Tennessee
Jestem z Indiany aż do Tennessee
Everything is cool as can be in a peaceful world
Wszystko jest w jak najlepszym porządku w spokojnym świecie
(softer)
(bardziej miękki)
Racism lives in the US today
Rasizm żyje dziś w USA
Better get hip to what Luther King had to say
Lepiej zapoznaj się z tym, co Luther King ma do powiedzenia
I don't want my kids being brought up this way
Nie chcę, żeby moje dzieci były tak wychowywane
Hatred to each other is not okay
Nienawiść do siebie nawzajem nie jest w porządku
Well I'm not a preacher, just a singer son
Cóż, nie jestem kaznodzieją, tylko synem piosenkarza
I can see more work to be done
Widzę, że jest jeszcze dużo pracy do wykonania
It's what you do and not what you say
To jest to, co robisz, a nie to, co mówisz
If you're not part of the future, then get out of the way
Jeśli nie jesteś częścią przyszłości, zejdź z drogi
(normal)
(normalny)
Come on baby take a ride with me
Chodź, kochanie, przejedź się ze mną
I'm up from Indiana down to Tennessee
Jestem z Indiany aż do Tennessee
Everything is cool as can be in a peaceful world
Wszystko jest w jak najlepszym porządku w spokojnym świecie
Lay back the top and ride with me
Odłóż górę i jedź ze mną
I'm up from Indiana down to Tennessee
Jestem z Indiany aż do Tennessee
Everything is cool as can be in a peaceful world
Wszystko jest w jak najlepszym porządku w spokojnym świecie
INSTRUMENTAL BREAK: Bm A (x3) G G, Bm A (x3) G G
PRZERWA INSTRUMENTALNA: Bm A (x3) G G, Bm A (x3) G G
Money's good and the work is okay
Pieniądze są dobre, a praca jest w porządku
Looks like everything is rolling our way
Wygląda na to, że wszystko toczy się po naszej myśli
'Til you got to look the devil in the eye
Dopóki nie będziesz musiał spojrzeć diabłu w oczy
You know that bastard is one big lie
Wiesz, że ten drań to jedno wielkie kłamstwo
So be careful with your heart and what you love
Uważaj więc na swoje serce i to, co kochasz
Make sure that it was sent from above
Upewnij się, że został wysłany z góry
It's what you do and not what you say
To jest to, co robisz, a nie to, co mówisz
If you're not part of the future, then get out of the way
Jeśli nie jesteś częścią przyszłości, zejdź z drogi
Come on baby take a ride with me
Chodź, kochanie, przejedź się ze mną
I'm up from Indiana down to Tennessee
Jestem z Indiany aż do Tennessee
Everything is cool as can be in a peaceful world
Wszystko jest w jak najlepszym porządku w spokojnym świecie
Lay back the top and ride with me
Odłóż górę i jedź ze mną
I'm up from Indiana down to Tennessee
Jestem z Indiany aż do Tennessee
Everything is cool as can be in a peaceful world
Wszystko jest w jak najlepszym porządku w spokojnym świecie
CHORDS:
Akordy: