Peaceful World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEACEFUL WORLD (ACOUSTIC)
HUZURLU DÜNYA (AKUSTİK)
JOHN MELLENCAMP
JOHN MELLENCAMP
INTRO: D A Bm A D A G A
GİRİŞ: D A Bm A D A G A
Come on baby take a ride with me
Hadi bebeğim benimle gezintiye çık
I'm up from Indiana down to Tennessee
Indiana'dan Tennessee'ye gidiyorum
Everything is cool as can be in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada her şey olabileceği kadar güzel
Lay back the top and ride with me
En üste uzan ve benimle sür
I'm up from Indiana down to Tennessee
Indiana'dan Tennessee'ye gidiyorum
Everything is cool as can be in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada her şey olabileceği kadar güzel
People know this world is a wreck
İnsanlar bu dünyanın bir enkaz olduğunu biliyor
We're sick and tired of being politically correct
Politik olarak doğru olmaktan bıktık ve yorulduk
See through it now, but I didn't at first
Şimdi anlıyorum ama ilk başta yapamadım
Hypocrites made it worse and worse
Münafıklar durumu daha da kötüleştirdi
Looking down their noses what people say
İnsanların ne dediğini burunlarının üstüne bakarak
These are just words and words are okay
Bunlar sadece kelimeler ve kelimeler tamam
It's what you do, not what you say
Önemli olan söylediğin değil yaptığındır
If you're not part of the future then get out of the way
Eğer geleceğin bir parçası değilsen o zaman yoldan çekil
Come on baby take a ride with me
Hadi bebeğim benimle gezintiye çık
I'm up from Indiana down to Tennessee
Indiana'dan Tennessee'ye gidiyorum
Everything is cool as can be in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada her şey olabileceği kadar güzel
(softer)
(daha yumuşak)
Racism lives in the US today
Irkçılık bugün ABD'de yaşıyor
Better get hip to what Luther King had to say
Luther King'in söylediklerine kulak versen iyi olur
I don't want my kids being brought up this way
Çocuklarımın bu şekilde yetiştirilmesini istemiyorum
Hatred to each other is not okay
Birbirimize nefret etmek doğru değil
Well I'm not a preacher, just a singer son
Ben vaiz değilim, sadece şarkıcıyım oğlum
I can see more work to be done
Yapılacak daha fazla iş görebiliyorum
It's what you do and not what you say
Önemli olan ne söylediğin değil ne yaptığındır
If you're not part of the future, then get out of the way
Eğer geleceğin bir parçası değilseniz, o zaman yoldan çekilin
(normal)
(normal)
Come on baby take a ride with me
Hadi bebeğim benimle gezintiye çık
I'm up from Indiana down to Tennessee
Indiana'dan Tennessee'ye gidiyorum
Everything is cool as can be in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada her şey olabileceği kadar güzel
Lay back the top and ride with me
En üste uzan ve benimle sür
I'm up from Indiana down to Tennessee
Indiana'dan Tennessee'ye gidiyorum
Everything is cool as can be in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada her şey olabileceği kadar güzel
INSTRUMENTAL BREAK: Bm A (x3) G G, Bm A (x3) G G
ENSTRÜMENTAL ARA: Bm A (x3) G G, Bm A (x3) G G
Money's good and the work is okay
Para iyi ve iş iyi
Looks like everything is rolling our way
Her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor
'Til you got to look the devil in the eye
Şeytanın gözlerinin içine bakana kadar
You know that bastard is one big lie
O piçin büyük bir yalan olduğunu biliyorsun
So be careful with your heart and what you love
Bu yüzden kalbinize ve sevdiğiniz şeylere dikkat edin
Make sure that it was sent from above
Yukarıdan gönderildiğinden emin olun
It's what you do and not what you say
Önemli olan ne söylediğin değil ne yaptığındır
If you're not part of the future, then get out of the way
Eğer geleceğin bir parçası değilseniz, o zaman yoldan çekilin
Come on baby take a ride with me
Hadi bebeğim benimle gezintiye çık
I'm up from Indiana down to Tennessee
Indiana'dan Tennessee'ye gidiyorum
Everything is cool as can be in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada her şey olabileceği kadar güzel
Lay back the top and ride with me
En üste uzan ve benimle sür
I'm up from Indiana down to Tennessee
Indiana'dan Tennessee'ye gidiyorum
Everything is cool as can be in a peaceful world
Huzurlu bir dünyada her şey olabileceği kadar güzel
CHORDS:
Akorlar: