Peaceful World 歌詞 日本語訳

PEACEFUL WORLD (ACOUSTIC)
ピースフルワールド (アコースティック)
JOHN MELLENCAMP
ジョン・メレンキャンプ
INTRO: D A Bm A D A G A
イントロ: D A Bm A D A G A
Come on baby take a ride with me
さあ、ベイビー、私と一緒に乗ってください
I'm up from Indiana down to Tennessee
私はインディアナ州からテネシー州まで上がってきました
Everything is cool as can be in a peaceful world
平和な世界ではすべてがクールです
Lay back the top and ride with me
トップを後ろに倒し、私と一緒に乗りましょう
I'm up from Indiana down to Tennessee
私はインディアナ州からテネシー州まで上がってきました
Everything is cool as can be in a peaceful world
平和な世界ではすべてがクールです
People know this world is a wreck
人々はこの世界が破滅であることを知っています
We're sick and tired of being politically correct
私たちは政治的に正しいことにはうんざりしています
See through it now, but I didn't at first
今なら分かるけど、最初は分からなかった
Hypocrites made it worse and worse
偽善者たちが事態をさらに悪化させた
Looking down their noses what people say
人々の言うことを鼻で見ている
These are just words and words are okay
これらはただの言葉であり、言葉は大丈夫です
It's what you do, not what you say
それはあなたが言うことではなく、あなたが行うことです
If you're not part of the future then get out of the way
あなたが未来の一部ではないなら、邪魔にならないようにしてください
Come on baby take a ride with me
さあ、ベイビー、私と一緒に乗ってください
I'm up from Indiana down to Tennessee
私はインディアナ州からテネシー州まで上がってきました
Everything is cool as can be in a peaceful world
平和な世界ではすべてがクールです
(softer)
(柔らかい)
Racism lives in the US today
人種差別は今日の米国に息づいている
Better get hip to what Luther King had to say
ルーサー・キング牧師の言葉を理解したほうがよい
I don't want my kids being brought up this way
自分の子供たちにはこんな風に育てられたくない
Hatred to each other is not okay
お互いに憎しみ合うのはよくない
Well I'm not a preacher, just a singer son
まあ、私は説教者ではなく、ただの歌手の息子です
I can see more work to be done
もっとやるべきことが見えてきました
It's what you do and not what you say
それはあなたが何を言うかではなく、あなたが何をするかです
If you're not part of the future, then get out of the way
あなたが未来の一部ではないなら、邪魔にならないようにしてください
(normal)
(普通)
Come on baby take a ride with me
さあ、ベイビー、私と一緒に乗ってください
I'm up from Indiana down to Tennessee
私はインディアナ州からテネシー州まで上がってきました
Everything is cool as can be in a peaceful world
平和な世界ではすべてがクールです
Lay back the top and ride with me
トップを後ろに倒し、私と一緒に乗りましょう
I'm up from Indiana down to Tennessee
私はインディアナ州からテネシー州まで上がってきました
Everything is cool as can be in a peaceful world
平和な世界ではすべてがクールです
INSTRUMENTAL BREAK: Bm A (x3) G G, Bm A (x3) G G
インストゥルメンタルブレイク: Bm A (x3) G G、Bm A (x3) G G
Money's good and the work is okay
お金もあるし仕事も順調
Looks like everything is rolling our way
すべてが順調に進んでいるように見える
'Til you got to look the devil in the eye
悪魔の目を見つめるまで
You know that bastard is one big lie
あの野郎、大嘘だって知ってるだろ
So be careful with your heart and what you love
だから自分の心と好きなものには気をつけてね
Make sure that it was sent from above
上から送信されたことを確認してください
It's what you do and not what you say
それはあなたが何を言うかではなく、あなたが何をするかです
If you're not part of the future, then get out of the way
あなたが未来の一部ではないなら、邪魔にならないようにしてください
Come on baby take a ride with me
さあ、ベイビー、私と一緒に乗ってください
I'm up from Indiana down to Tennessee
私はインディアナ州からテネシー州まで上がってきました
Everything is cool as can be in a peaceful world
平和な世界ではすべてがクールです
Lay back the top and ride with me
トップを後ろに倒し、私と一緒に乗りましょう
I'm up from Indiana down to Tennessee
私はインディアナ州からテネシー州まで上がってきました
Everything is cool as can be in a peaceful world
平和な世界ではすべてがクールです
CHORDS:
コード: