Save Some Time to Dream 歌詞 日本語訳

Save some time to dream, save some time for yourself,
夢を見る時間を節約し、自分のための時間を節約し、
su
す
Don't let your time slip away, or be stolen by somebody else,
自分の時間を逃がしたり、誰かに盗まれたりしないように、
Save some time for those you love, for they'll remember what you gave,
愛する人のために時間を節約しましょう。彼らはあなたが与えたものを覚えているでしょう。
su
す
Save some time for the songs you sing and the music that you've made.
自分が歌う曲や自分が作った音楽のために時間を節約しましょう。
CHORUS;
コーラス;
Could it be this is all there is,
もしかしたらこれだけしかないのかもしれない、
ss2
ss2
Could it be there's nothing more at all?
それ以上何もないのでしょうか？
Save some time to dream, cause your dream could save us all.
夢を見る時間を節約してください。あなたの夢が私たち全員を救ってくれるからです。
Play G Cmaj7 (x2) into all following verses.
G Cmaj7 (x2) を次のすべての詩に再生します。
Save some time for sorrow, cause it will surely come your way,
悲しみのために時間を取っておきなさい、それは必ずあなたにやってくるから、
ss2
ss2
Prepare yourself for failure, it will give you strength some day,
失敗に備えてください、それはいつかあなたに力を与えます、
Try to keep your mind open and accept your mistakes,
心をオープンにして自分の間違いを受け入れるように努めてください。
Save some time for living and always question your faith.
生きるための時間を確保し、常に自分の信仰に疑問を抱いてください。
Cast your eyes upto heaven, oh what does that mean to you,
目を天に向けてください、ああ、それはあなたにとって何を意味しますか、
ss2
ss2
Try not to be too judgemental, so others will not judge you,
他人があなたを批判しないように、あまり批判的にならないようにしてください。
Save some time to think, oh before you speak your mind,
時間をとって考えてください、ああ、自分の意見を言う前に、
su
す
Many of your friends will not understand and to them you must be kind.
あなたの友人の多くは理解できないでしょう、そして彼らに対してあなたは親切でなければなりません。
CHORUS - and finish on....
コーラス - そして終わります....
Yeah....a dream that saves us all
そう……みんなを救う夢