Bus to Birmingham كلمات أغنية ترجمة عربية

C.D. Brand New Me
قرص مضغوط. العلامة التجارية الجديدة لي
Sung by: John Michael Montgomery
غناء: جون مايكل مونتغمري
I think this is pretty close, if not, any contributions are appreciated.
أعتقد أن هذا قريب جدًا، إذا لم يكن كذلك، فنحن نقدر أي مساهمات.
Thanks
شكرا
She didn't see me see her cryin
لم تراني أراها تبكي
As she sat there by the window
بينما كانت تجلس هناك بجانب النافذة
On a southbound greyhound leavin' town,
على بلدة السلوقي المتجه جنوبا،
The hardest thing I've ever done,
أصعب شيء قمت به على الإطلاق،
Was to walk away and let that woman go
كان على الابتعاد وترك تلك المرأة تذهب
Cause she came close to turnin' me around,
لأنها اقتربت من أن تقلبني،
Now I know she missed her Mama,
الآن أعلم أنها افتقدت أمها،
Cause thats the kind of life she comes from,
لأن هذا هو نوع الحياة التي أتت منها،
Ain't no kind of life I'm ever gonna have,
ليس هناك أي نوع من الحياة سأحظى به على الإطلاق،
She said she'd call me from the station,
لقد قالت أنها ستتصل بي من المحطة
But I'll be gone before she get there,
لكنني سأذهب قبل أن تصل إلى هناك
And I'll see her every time I'm lookin' back,
وسوف أراها في كل مرة أعود فيها إلى الوراء،
Chorus: Heaven knows I ain't no angel, And I don't always do the
الكورس: السماء تعلم أنني لست ملاكًا، ولا أفعل ذلك دائمًا
right thing,
الشيء الصحيح،
And right now I know that she don't understand but
وحالياً أعلم أنها لا تفهم ولكن
I'll sleep better knowin,
سوف أنام بشكل أفضل وأنا أعلم،
The only thing I ever loved is on that bus to
الشيء الوحيد الذي أحببته هو ركوب تلك الحافلة إلى
Birmingham
برمنغهام
Tonight I'll slip back in the shadows,
الليلة سأعود إلى الظل،
And I'll sip a glass of whiskey
وسأرتشف كأساً من الويسكي
And I'll try to keep from whisperin' her name,
وسأحاول أن أتجنب الهمس باسمها،
Buth there's some highways I ain't driven
ولكن هناك بعض الطرق السريعة التي لم أقودها
And there's some towns that I ain't lived in,
وهناك بعض المدن التي لم أعيش فيها،
And there's some times that I can't get out of the rain
وفي بعض الأحيان لا أستطيع الخروج من المطر
And Lord I can't bare to break
وربي لا أستطيع تحمل الكسر
Another promise that I made her
وعد آخر قطعته لها
So I made out like I wanted her to go
لذلك فعلت كما أردت لها أن تذهب
And I'm better off believin'
وأنا أفضل حالا من الاعتقاد
Thats she's better off without me,
إنها أفضل حالاً من دوني،
'Cause I don't want her to see me do her wrong
لأنني لا أريدها أن تراني أخطئ
Repeat Chorus
كرر جوقة
Ending: Heaven knows I don't always do the right thing
النهاية: يعلم الله أنني لا أفعل الشيء الصحيح دائمًا
And right now I know she don't understand
والآن أعرف أنها لا تفهم
But I'll sleep better knowin
لكنني سوف أنام بشكل أفضل وأنا أعلم
The only thing I ever loved,
الشيء الوحيد الذي أحببته على الإطلاق،
Is on that bus to Birmingham
هو على تلك الحافلة إلى برمنغهام
Well, I hope this will help a little, but if I got some chords wrong, I
حسنًا، أتمنى أن يساعد هذا قليلًا، لكن إذا أخطأت في بعض الأوتار، سأفعل
apologize. But, if I messed up, rewrites are welcome
اعتذر. ولكن إذا أخطأت، فإن إعادة الكتابة مرحب بها