Bus to Birmingham Songtekst Nederlandse Vertaling

C.D. Brand New Me
CD. Gloednieuwe ik
Sung by: John Michael Montgomery
Gezongen door: John Michael Montgomery
I think this is pretty close, if not, any contributions are appreciated.
Ik denk dat dit redelijk dichtbij is, zo niet, dan worden alle bijdragen op prijs gesteld.
Thanks
Bedankt
She didn't see me see her cryin
Ze zag niet dat ik haar zag huilen
As she sat there by the window
Terwijl ze daar bij het raam zat
On a southbound greyhound leavin' town,
Op een windhond in zuidelijke richting die de stad verlaat,
The hardest thing I've ever done,
Het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan,
Was to walk away and let that woman go
Ik moest weglopen en die vrouw laten gaan
Cause she came close to turnin' me around,
Omdat ze dichtbij kwam om mij om te draaien,
Now I know she missed her Mama,
Nu weet ik dat ze haar mama miste,
Cause thats the kind of life she comes from,
Want dat is het soort leven waar ze vandaan komt,
Ain't no kind of life I'm ever gonna have,
Er is geen leven dat ik ooit zal hebben,
She said she'd call me from the station,
Ze zei dat ze me zou bellen vanaf het station,
But I'll be gone before she get there,
Maar ik zal weg zijn voordat ze er is,
And I'll see her every time I'm lookin' back,
En ik zal haar elke keer zien als ik terugkijk,
Chorus: Heaven knows I ain't no angel, And I don't always do the
Refrein: De hemel weet dat ik geen engel ben, en dat doe ik niet altijd
right thing,
juiste zaak,
And right now I know that she don't understand but
En nu weet ik dat ze het niet begrijpt, maar
I'll sleep better knowin,
Ik zal beter slapen wetende,
The only thing I ever loved is on that bus to
Het enige waar ik ooit van heb gehouden, is in die bus ernaartoe
Birmingham
Birmingham
Tonight I'll slip back in the shadows,
Vanavond glijd ik terug in de schaduw,
And I'll sip a glass of whiskey
En ik drink een glas whisky
And I'll try to keep from whisperin' her name,
En ik zal proberen haar naam niet te fluisteren,
Buth there's some highways I ain't driven
Maar er zijn een aantal snelwegen waar ik niet op rijd
And there's some towns that I ain't lived in,
En er zijn een paar steden waar ik niet heb gewoond,
And there's some times that I can't get out of the rain
En er zijn momenten dat ik niet uit de regen kan komen
And Lord I can't bare to break
En Heer, ik kan het niet verdragen om te breken
Another promise that I made her
Nog een belofte die ik haar heb gedaan
So I made out like I wanted her to go
Dus ik deed alsof ik wilde dat ze ging
And I'm better off believin'
En ik ben beter af als ik geloof
Thats she's better off without me,
Dat is dat ze beter af is zonder mij,
'Cause I don't want her to see me do her wrong
Omdat ik niet wil dat ze ziet dat ik haar verkeerd doe
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Ending: Heaven knows I don't always do the right thing
Einde: De hemel weet dat ik niet altijd het goede doe
And right now I know she don't understand
En nu weet ik dat ze het niet begrijpt
But I'll sleep better knowin
Maar ik zal beter slapen als ik het weet
The only thing I ever loved,
Het enige waar ik ooit van heb gehouden,
Is on that bus to Birmingham
Zit in de bus naar Birmingham
Well, I hope this will help a little, but if I got some chords wrong, I
Nou, ik hoop dat dit een beetje zal helpen, maar als ik een paar akkoorden verkeerd heb, kan ik dat ook doen
apologize. But, if I messed up, rewrites are welcome
verontschuldig je. Maar als ik het verpruts, zijn herschrijvingen welkom