Bus to Birmingham Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C.D. Brand New Me
PŁYTA CD. Zupełnie nowy ja
Sung by: John Michael Montgomery
Śpiewane przez: Johna Michaela Montgomery'ego
I think this is pretty close, if not, any contributions are appreciated.
Myślę, że to całkiem blisko. Jeśli nie, doceniamy wszelkie uwagi.
Thanks
Dzięki
She didn't see me see her cryin
Nie widziała, jak widzę jej płacz
As she sat there by the window
Kiedy tak siedziała przy oknie
On a southbound greyhound leavin' town,
Na południowym chartu opuszczającym miasto,
The hardest thing I've ever done,
Najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem,
Was to walk away and let that woman go
Miałem odejść i pozwolić tej kobiecie odejść
Cause she came close to turnin' me around,
Ponieważ była bliska wywrócenia mnie do góry nogami,
Now I know she missed her Mama,
Teraz wiem, że tęskniła za mamą,
Cause thats the kind of life she comes from,
Bo z takiego życia pochodzi,
Ain't no kind of life I'm ever gonna have,
Nie mam takiego życia, jakie kiedykolwiek będę mieć,
She said she'd call me from the station,
Powiedziała, że zadzwoni do mnie ze stacji,
But I'll be gone before she get there,
Ale odejdę, zanim ona tam dotrze,
And I'll see her every time I'm lookin' back,
I będę ją widzieć za każdym razem, gdy spojrzę wstecz,
Chorus: Heaven knows I ain't no angel, And I don't always do the
Refren: Niebiosa wiedzą, że nie jestem aniołem i nie zawsze to robię
right thing,
słuszna rzecz,
And right now I know that she don't understand but
I teraz wiem, że ona nie rozumie, ale
I'll sleep better knowin,
Będę lepiej spał, wiedząc,
The only thing I ever loved is on that bus to
Jedyna rzecz, którą kiedykolwiek kochałem, to podróż autobusem
Birmingham
Birmingham
Tonight I'll slip back in the shadows,
Dziś wieczorem wśliznę się z powrotem w cień,
And I'll sip a glass of whiskey
A ja wypiję szklankę whisky
And I'll try to keep from whisperin' her name,
I postaram się powstrzymać od szeptania jej imienia,
Buth there's some highways I ain't driven
Ale są pewne autostrady, którymi nie jechałem
And there's some towns that I ain't lived in,
Są też miasta, w których nie mieszkałem,
And there's some times that I can't get out of the rain
Są też takie chwile, że nie mogę się wydostać z deszczu
And Lord I can't bare to break
I Panie, nie mogę się złamać
Another promise that I made her
Kolejna obietnica, którą jej złożyłem
So I made out like I wanted her to go
Więc udawałem, że chcę, żeby poszła
And I'm better off believin'
I lepiej mi będzie wierzyć
Thats she's better off without me,
Że będzie jej lepiej beze mnie,
'Cause I don't want her to see me do her wrong
Bo nie chcę, żeby widziała, jak robię jej krzywdę
Repeat Chorus
Powtórz refren
Ending: Heaven knows I don't always do the right thing
Zakończenie: Niebiosa wiedzą, że nie zawsze postępuję właściwie
And right now I know she don't understand
I teraz wiem, że ona nie rozumie
But I'll sleep better knowin
Ale będę lepiej spać, wiedząc
The only thing I ever loved,
Jedyną rzeczą, którą kiedykolwiek kochałem,
Is on that bus to Birmingham
Jest w tym autobusie do Birmingham
Well, I hope this will help a little, but if I got some chords wrong, I
Mam nadzieję, że to trochę pomoże, ale jeśli pomylę jakieś akordy, zrobię to
apologize. But, if I messed up, rewrites are welcome
przeprosić. Ale jeśli coś schrzaniłem, przeróbki są mile widziane