Der er noget galt i Danmark Paroles Traduction Française

DER ER NOGET GALT I DANMARK - John Mogensen
IL Y A QUELQUE CHOSE DE MAUVAIS AU DANEMARK - John Mogensen
Der er noget galt i Danmark
Il y a quelque chose qui ne va pas au Danemark
Dybbl Mlle maler helt ad helved' til
Dybbl Mlle peint comme un enfer
Bare tegnedrengen er i orden
Juste le garçon du dessin animé va bien
kan man f det som man vil
tu peux obtenir ce que tu veux
Blse vr' med andres mening
Blse vr' avec l'opinion des autres
selv om det er dem der str for skud
même si ce sont eux qui se font tirer dessus
Der er noget skvt i toppen
Il y a des débris au sommet
no'et der trnger til at skiftes ud.
celui qui doit être remplacé.
Jensen gr ned til en for at fange sig en fisk,
Jensen y va pour attraper un poisson,
hvad han ofte har gjort,
ce qu'il a souvent fait,
men der er ingenting at hente
mais il n'y a rien à récupérer
en industri har fyldt en op med skidt og lort.
une industrie vous a rempli de crasse et de merde.
Fr gik han tur langs med stranden
Fr il est allé se promener le long de la plage
og nd de vilde fugle i titusind-vis
et trouve les oiseaux sauvages par dizaines de milliers
Nu kan han f dem i olie
Maintenant, il peut les mettre dans l'huile
men til for hj en pris
mais à un prix
Der er noget galt i Danmark...
Il y a quelque chose qui ne va pas au Danemark...
Prv blot at se hvad der sker i de gamle gader
Essayez juste de voir ce qui se passe dans les vieilles rues
midt i vor by Kbenhavn.
au milieu de notre ville de Copenhague.
Hslige kasser skyder op -
D'horribles cartons jaillissent -
nu er turen ogs kommet til det kre Christianshavn.
maintenant, le voyage est également arrivé dans le magnifique Christianshavn.
Lastbil p lastbil ska' larme og ose
Un camion sur un camion doit faire du bruit et suinter
langs kanalen hvert andet minut.
le long du canal toutes les deux minutes.
Dem m vi standse i tide
Nous devons les arrêter à temps
nu m det vre slut.
maintenant, ça doit être fini.
Der er noget galt i Danmark...
Il y a quelque chose qui ne va pas au Danemark...