No Glory in Regret Versuri Traducere în Română

Did you hear the devil laughing
L-ai auzit pe diavolul râzând?
From the ambulance passing?
Din ambulanta care trece?
Or was that just my troubled mind?
Sau asta a fost doar mintea mea tulburată?
Don't you wanna shake the ground
Nu vrei să scuturi pământul
And tear heaven down?
Și dărâma raiul?
Raise your fist to the guilty sky
Ridică-ți pumnul spre cerul vinovat
I've been pouring whiskey in the wind
Am turnat whisky în vânt
Burning pictures of my best friends
Arde poze cu cei mai buni prieteni ai mei
Until the ashes cover me like rain
Până când cenușa mă acoperă ca ploaia
And you meant something to me then
Și atunci ai însemnat ceva pentru mine
And you mean something to me now
Și însemni ceva pentru mine acum
But some things ain't meant to stay the same
Dar unele lucruri nu sunt menite să rămână la fel
horus
horus
Well Bless our busted hearts
Ei bine, binecuvântați inimile noastre zdrobite
Just sinking into the dark
Doar scufundându-se în întuneric
Mourning these wasted old sparks
Deplâng aceste scântei vechi irosite
That all disappear
Toate acestea dispar
I never meant to be
Nu am vrut să fiu niciodată
Your woe-is-me emergency
Urgența ta, vai de mine
But I ain't dead yet
Dar încă nu am murit
And I know there ain't no glory in regret
Și știu că nu există glorie în regret
ill
bolnav
Don't it feel like the truth
Nu te simți ca adevărul
Comes at the price of your youth?
Vine la prețul tinereții tale?
When the hell you've paid ain't quite enough
Când naiba că ai plătit nu este suficient
And God's been making deals
Și Dumnezeu a făcut înțelegeri
While we're down here spinning our wheels
În timp ce suntem aici jos, ne învârtim roțile
And using up our little share of luck
Și ne folosim mica parte de noroc
Well you beg the world to know your name
Ei bine, implorați lumea să vă cunoască numele
And you get glitter spilling out your veins
Și ai sclipici vărsându-ți venele
Turn turn turn, babe, I guess it's true
Întoarce-te, întoarce-te, iubito, cred că este adevărat
Cause I was standing on a dead end drive
Pentru că stăteam pe un drum fără fund
With my pride, thumbing for a ride
Cu mândria mea, făcând o plimbare
And somehow I ended up next to you
Și cumva am ajuns lângă tine
horus
horus
Well Bless our busted hearts
Ei bine, binecuvântați inimile noastre zdrobite
Just sinking into the dark
Doar scufundându-se în întuneric
Mourning these wasted old sparks
Deplâng aceste scântei vechi irosite
That all disappear
Toate acestea dispar
I never meant to be
Nu am vrut să fiu niciodată
Your woe-is-me emergency
Urgența ta, vai de mine
But I ain't dead yet
Dar încă nu am murit
And I know there ain't no glory in regret
Și știu că nu există glorie în regret
Don't it feel like the truth
Nu te simți ca adevărul
Comes at the price of your youth?
Vine la prețul tinereții tale?