Mariner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Power - Denizci
by John Power
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title - Mariner
Ünvan - Denizci
And as I wake, see the sun begin to rise
Ve uyandığımda güneşin doğmaya başladığını görüyorum
My ship sets sail upon this morning's tide
Gemim bu sabahki gelgitle yola çıkıyor
We always knew that our love would lead to this
Aşkımızın buna yol açacağını hep biliyorduk
So dry your tears darling, seal it with a kiss
O halde kurula gözyaşlarını sevgilim, bir öpücükle mühürle onu
God bless the sea and all who sail upon
Tanrı denizi ve denize açılan herkesi korusun
God fill your sail holy mariner
Tanrı yelkenlerinizi doldursun kutsal denizci
There's a man who lost touch with grace
Zarafetle bağını kaybetmiş bir adam var
There's a man who sailed to far away
Uzaklara yelken açan bir adam var
Sailed upon the sea, the sea that filled the world, the world that floats
Denizde yelken açtı, dünyayı dolduran deniz, yüzen dünya
in space
uzayda
Don't cry if the world is against you, just hold tight and love can redeem you
Dünya sana karşıysa ağlama, sadece sıkı dur ve aşk seni kurtarabilir
Better run, keep on moving, don't look back for tomorrow's calling
Koşsan iyi olur, hareket etmeye devam et, yarının çağrısı için arkana bakma
Have no fear, there's nothing can touch me, there's no man, no kingdom or country
Korkma, hiçbir şey bana dokunamaz, ne bir adam, ne bir krallık ne de bir ülke var
Better stand, defy it before me, I'll knock them into this ocean
Dursan iyi olur, benden önce meydan oku, onları bu okyanusa fırlatacağım
The waters call just like lovesweet memory
Sular tıpkı aşk-tatlı anılar gibi çağırıyor
I close my eyes and I see you next to me
Gözlerimi kapatıyorum ve seni yanımda görüyorum
I feel the kiss of the sun upon my face
Yüzümde güneşin öpücüğünü hissediyorum
The water's cool, like our love that sails away
Su serin, uzaklara yelken açan aşkımız gibi
God bless the sea and all who sail upon
Tanrı denizi ve denize açılan herkesi korusun
God fill your sail holy mariner
Tanrı yelkenlerinizi doldursun kutsal denizci
There's a man who lost touch with grace
Zarafetle bağını kaybetmiş bir adam var
There's a man who sailed to far away
Uzaklara yelken açan bir adam var
Sailed upon the sea, the sea that fills the world, the world that floats in space
Denizde yelken açtı, dünyayı dolduran deniz, uzayda yüzen dünya
Don't cry if the world is against you, just hold tight and love may redeem you,
Dünya sana karşıysa ağlama, sadece sıkı dur, aşk seni kurtarabilir.
Better run, keep on moving, don't look back til you hear me calling
Koşsan iyi olur, ilerlemeye devam et, seslendiğimi duyana kadar arkana bakma
Have no fear, there's nothing can touch you, there's no man, no kingdom or country
Korkma, sana hiçbir şey dokunamaz, ne bir adam, ne bir krallık ne de bir ülke var
Better stand, defy it before me, I'll knock them into this ocean
Dursan iyi olur, benden önce meydan oku, onları bu okyanusa fırlatacağım
Into this ocean (baby don't cry cry)
Bu okyanusa (bebeğim ağlama ağlama)
I'll knock them into this ocean (baby don't cry)
Onları bu okyanusa vuracağım (bebeğim ağlama)
God bless the sea and all who sail upon
Tanrı denizi ve denize açılan herkesi korusun
Fmaj7x33210
Fmaj7x33210
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.