A Good Time Versuri Traducere în Română

A Good Time - John Prine
Un timp bun - John Prine
Email: Prime-Prine@hotmail.com
E-mail: Prime-Prine@hotmail.com
Year: 1973
Anul: 1973
Time was once just a clock to me
Timpul a fost odată doar un ceas pentru mine
And life was just a book a biography
Și viața a fost doar o carte, o biografie
Success was something you just had to be
Succesul a fost ceva ce trebuia să fii
And I would spend myself unknowingly
Și m-aș cheltui fără să știu
And you know that I could have me a million more friends
Și știi că mi-aș putea avea încă un milion de prieteni
And all Id have to lose is my point of view
Și tot ce am de pierdut este punctul meu de vedere
But I had no idea what a good time would cost
Dar nu aveam idee cât ar costa un timp bun
Till last night when I sat and talked with you.
Până aseară când am stat și am vorbit cu tine.
An apple will spoil if its been abused
Un măr se va strica dacă a fost abuzat
A candle disappears when its been used
O lumânare dispare când a fost folosită
A rainbow may follow up a hurricane
Un curcubeu poate urma un uragan
And I cant leave forever on a train
Și nu pot pleca pentru totdeauna într-un tren
And you know that Id survive if I never spoke again
Și știi că voi supraviețui dacă nu mai vorbesc niciodată
And all Id have to lose is my vanity
Și tot ce am de pierdut este vanitatea mea
But I had no idea what a good time would cost
Dar nu aveam idee cât ar costa un timp bun
Till last night when you sat and talked with me.
Până aseară când ai stat și ai vorbit cu mine.
You can smile for the lack of something else to do
Poți zâmbi din lipsă de altceva de făcut
And no one will laugh and point at you
Și nimeni nu va râde și nu va arăta spre tine
If your tears didnt always make me feel so bad
Dacă lacrimile tale nu m-ar face întotdeauna să mă simt atât de rău
Would you still cry every time that you felt sad?
Ai mai plânge de fiecare dată când te-ai simți trist?
I thought Id heard and seen enough to get along
Am crezut că am auzit și văzut suficient ca să mă înțeleg
Till you said something neither of us knew
Până ai spus ceva ce niciunul dintre noi nu știa
And I had no idea what a good time would cost
Și nu aveam idee cât ar costa un timp bun
Till last night when I sat and talked with you.
Până aseară când am stat și am vorbit cu tine.