Blue Umbrella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue Umbrella - John Prine
Niebieski parasol – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 2000
Rok: 2000
Intro:
Wprowadzenie:
Feelings are strange
Uczucia są dziwne
especially when they come true
zwłaszcza gdy się spełniają
and I had a feeling
i miałem przeczucie
you'd be leaving soon
wkrótce byś wyszedł
so I tried to rearrange
więc próbowałem przeorganizować
all my emotions
wszystkie moje emocje
but it seems the same
ale wydaje mi się, że jest tak samo
no matter what I do.
nieważne co zrobię.
Chorus:
Chór:
Blue umbrella rest upon my shoulder
Niebieski parasol spoczywa na moim ramieniu
hide the pain while the rain
ukryć ból podczas deszczu
makes up my mind
postanawiam
well, my feet are wet
cóż, mam mokre stopy
from thinking this thing over
od przemyślenia tej sprawy
and it's been so long
i to już tak długo
since I felt the warm sunshine
odkąd poczułem ciepłe słońce
just give me one good reason
po prostu daj mi jeden dobry powód
and I promise I won't ask you any more
i obiecuję, że nie będę cię więcej pytać
just give me one extra season
po prostu daj mi jeden dodatkowy sezon
so I can figure out the other four.
żebym mógł znaleźć pozostałe cztery.
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Day time makes me wonder why you left me
Dzień sprawia, że zastanawiam się, dlaczego mnie zostawiłeś
night time makes me wonder what I said
w nocy zastanawiam się, co powiedziałem
next time are the words I'd like to plan on
Następnym razem to słowa, które chciałbym zaplanować
but, last time was the only thing you said.
ale ostatni raz to jedyna rzecz, którą powiedziałeś.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)