Blue Umbrella Letras Tradução em Português

Blue Umbrella - John Prine
Guarda-chuva Azul - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: dlgibson@netscape.com
Year: 2000
Ano: 2000
Intro:
Introdução:
Feelings are strange
Sentimentos são estranhos
especially when they come true
especialmente quando eles se tornam realidade
and I had a feeling
e eu tive uma sensação
you'd be leaving soon
você iria embora em breve
so I tried to rearrange
então tentei reorganizar
all my emotions
todas as minhas emoções
but it seems the same
mas parece o mesmo
no matter what I do.
não importa o que eu faça.
Chorus:
Refrão:
Blue umbrella rest upon my shoulder
Guarda-chuva azul repousa sobre meu ombro
hide the pain while the rain
esconda a dor enquanto a chuva
makes up my mind
me decido
well, my feet are wet
bem, meus pés estão molhados
from thinking this thing over
de pensar sobre isso
and it's been so long
e já faz tanto tempo
since I felt the warm sunshine
desde que senti o sol quente
just give me one good reason
apenas me dê uma boa razão
and I promise I won't ask you any more
e eu prometo que não vou te perguntar mais nada
just give me one extra season
apenas me dê mais uma temporada
so I can figure out the other four.
para que eu possa descobrir os outros quatro.
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Day time makes me wonder why you left me
O dia me faz pensar por que você me deixou
night time makes me wonder what I said
a noite me faz pensar no que eu disse
next time are the words I'd like to plan on
da próxima vez são as palavras que eu gostaria de planejar
but, last time was the only thing you said.
mas, da última vez foi a única coisa que você disse.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)