Clay Pigeons كلمات أغنية ترجمة عربية

Clay Pigeons - John Prine
الحمام الطيني - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
السنة: 2005
Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
I'm goin' down to the Greyhound Station, gonna buy a ticket to ride
سأذهب إلى محطة جريهاوند لأشتري تذكرة للركوب
Gonna find that lady with two or three kids and sit down by her side
سأجد تلك السيدة التي لديها طفلين أو ثلاثة أطفال وأجلس بجانبها
Ride 'til the sun comes up and down around me 'bout two or three times
قم بالقيادة حتى تشرق الشمس من حولي مرتين أو ثلاث مرات
Smokin' cigarettes in the last seat
يدخن السجائر في المقعد الأخير
Sing the song for the people I meet
غني الأغنية للأشخاص الذين أقابلهم
And get along with it all
وتتوافق مع كل شيء
Go down where the people say "y'all"
اذهب إلى حيث يقول الناس "أنتم جميعاً"
Sing a song with a friend
غني أغنية مع صديق
Change the shape that I'm in,
غيرت الشكل الذي انا فيه
And get back in the game,
و نرجع للعبة
And start playin' again
وابدأ اللعب مرة أخرى
I'd like to stay but I might have to go to start over again
أود البقاء ولكن قد أضطر إلى الذهاب للبدء من جديد
Might go back down to Texas, might go to somewhere that Ive never been
ربما أعود إلى تكساس، أو ربما أذهب إلى مكان لم أذهب إليه من قبل
And get up in the mornin' and go out at night
واستيقظ في الصباح واخرج في الليل
us4
لنا4
And I won't have to go home
ولن أضطر إلى العودة إلى المنزل
Get used to bein' alone
تعتاد على أن تكون وحيدا
Change the words to this song
تغيير الكلمات لهذه الأغنية
Start singin' again
ابدأ الغناء مرة أخرى
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Im tired of runnin round lookin for answers to questions that I already know
لقد سئمت من الركض بحثًا عن إجابات للأسئلة التي أعرفها بالفعل
I could build me a castle of memories just to have somewhere to go
يمكنني أن أبني لي قلعة من الذكريات فقط لكي يكون لدي مكان أذهب إليه
Count the days and the nights that it takes to get back in the saddle again
احسب الأيام والليالي التي ستستغرقها للعودة إلى السرج مرة أخرى
Feed the pigeons some clay
أطعم الحمام بعض الطين
Turn the night into day
تحويل الليل إلى النهار
Start talkin' again, when I know what to say
ابدأ بالتحدث مرة أخرى، عندما أعرف ما سأقوله
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
I'm goin' down to the Greyhound Station, gonna buy a ticket to ride
سأذهب إلى محطة جريهاوند لأشتري تذكرة للركوب
Gonna find that lady with two or three kids and sit down by her side
سأجد تلك السيدة التي لديها طفلين أو ثلاثة أطفال وأجلس بجانبها
Ride 'til the sun comes up and down around me 'bout two or three times
قم بالقيادة حتى تشرق الشمس من حولي مرتين أو ثلاث مرات
Smokin' cigarettes in the last seat
يدخن السجائر في المقعد الأخير
Sing the song for the people I meet
غني الأغنية للأشخاص الذين أقابلهم
And get along with it all
وتتوافق مع كل شيء
Go down where the people say "y'all"
اذهب إلى حيث يقول الناس "أنتم جميعاً"
Feed the pigeons some clay
أطعم الحمام بعض الطين
Turn the night into day
تحويل الليل إلى النهار
Start talkin' again, when I know what to say
ابدأ بالتحدث مرة أخرى، عندما أعرف ما سأقوله
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)