Crazy as a Loon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Crazy as a Loon - John Prine
Bir Loon Kadar Çılgın - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-posta: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
Yıl: 2005
Intro:
Giriş:
Back before I was a movie star
Bir film yıldızı olmadan önce
Straight off of the farm
Çiftliğin hemen dışında
I had a picture of another man's wife
Elimde başka bir adamın karısının fotoğrafı vardı
Tattooed on my arm
Koluma dövme yaptırdım
With a pack of Camel cigarettes
Bir paket Camel sigarasıyla
In the sleeve of my tee shirt
Tişörtümün kolunda
I'm headin' out to Hollywood
Hollywood'a gidiyorum
Just to have my feelings hurt
Sırf duygularımın incinmesi için
Chorus:
Koro:
That town will make you crazy
Bu kasaba seni delirtecek
Just give it a little time
Sadece biraz zaman ver
You'll be walking 'round in circles
Daireler çizerek dolaşacaksın
Down at Hollywood and Vine
Hollywood ve Vine'da
You'll be waitin' on a phone call
Bir telefon görüşmesi bekliyor olacaksın
At the wrong end of a broom
Bir süpürgenin yanlış ucunda
Yes, that town'll make you crazy
Evet, bu kasaba seni deli edecek
Crazy as a loon
Bir deli gibi çılgın
So, I headed down to Nashville
Böylece Nashville'e doğru yola çıktım
To become a country star
Ülke yıldızı olmak
Every night you'd find me hangin'
Her gece beni asılı bulurdun
At every honky-tonk and bar
Her honky-tonk ve barda
Pretty soon I met a woman
Çok geçmeden bir kadınla tanıştım
Pretty soon she done me wrong
Çok geçmeden bana yanlış yaptı
Pretty soon my life got sadder
Çok geçmeden hayatım daha da hüzünlendi
Than any country song
Herhangi bir ülke şarkısından daha
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
So, I gathered up my savvy
Bu yüzden bilgimi topladım
Bought myself a business suit
Kendime bir iş kıyafeti aldım
I headed up to New York City
New York şehrine doğru yola çıktım
Where a man can make some loot
Bir adamın biraz ganimet kazanabileceği yer
I got hired Monday morning
Pazartesi sabahı işe alındım
Downsized that afternoon
O öğleden sonra küçültüldü
Overcome with grief that evening
O akşam kederle yenildim
Now I'm crazy as a loon
Şimdi bir deli gibi deliyim
So I'm up here in the north woods
Bu yüzden burada, kuzey ormanındayım
Just staring at a lake
Sadece bir göle bakıyorum
Wondering just exactly how much
Tam olarak ne kadar olduğunu merak ediyorum
They think a man can take
Bir erkeğin alabileceğini düşünüyorlar
I eat fish to pass the time away
Zaman geçirmek için balık yerim
'Neath this blue Canadian moon
'Bu mavi Kanada ayının yanında
This old world has made me crazy
Bu eski dünya beni deli etti
Crazy as a loon
Bir deli gibi çılgın
Lord, this world will make you crazy
Tanrım, bu dünya seni delirtecek
Crazy as a loon
Bir deli gibi çılgın
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)