Dear Abby كلمات أغنية ترجمة عربية

Strumming pattern:
نمط العزف:
The *'s represent thumb strokes that make up the bass line.
تمثل العلامات * ضربات الإبهام التي تشكل خط الجهير.
This pattern is kept throughout the song.
يتم الاحتفاظ بهذا النمط طوال الأغنية.
(Verse 1)
(الآية 1)
Dear Abby, Dear Abby, my feet are too long
عزيزتي آبي، عزيزتي آبي، قدمي طويلة جدًا
My hair's falling out and my rights are all wrong
شعري بيتساقط وحقوقي كلها غلط
My friends they all tell me that I've no friends at all
أخبرني أصدقائي جميعًا أنه ليس لدي أصدقاء على الإطلاق
Won't you write me a letter, won't you give me a call?
لن تكتب لي رسالة، لن تعطيني مكالمة؟
Siiiiigned Bewildered
Siiiiiigned حيرة
Bewildered, Bewildered, you have no complaint
حائرا، حائرا، ليس لديك شكوى
You are what you are and you ain't what you ain't
أنت ما أنت عليه، ولست ما لست عليه
So listen up buster and listen up good
لذا استمع يا باستر واستمع جيدًا
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
توقف عن تمني الحظ السيء والطرق على الخشب
(Verse 2)
(الآية 2)
Dear Abby, Dear Abby, my fountain pen leaks
عزيزتي آبي، عزيزتي آبي، قلم الحبر الخاص بي يتسرب
My wife hollers at me and my kids are all freaks
زوجتي تصرخ في وجهي وأطفالي كلهم غريبي الأطوار
Every side I get up on is the wrong side of bed
كل جانب أقف عليه هو الجانب الخطأ من السرير
If it weren't so expensive I'd wish I were dead
لو لم تكن باهظة الثمن لتمنيت أن أموت
Siiiiigned Unhappy
Siiiiiigned غير سعيد
Unhappy, Unhappy, you have no complaint
تعيس، تعيس، ليس لديك شكوى
You are what you are and you ain't what you ain't
أنت ما أنت عليه، ولست ما لست عليه
So listen up buster and listen up good
لذا استمع يا باستر واستمع جيدًا
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
توقف عن تمني الحظ السيء والطرق على الخشب
(Verse 3)
(الآية 3)
Dear Abby, Dear Abby, you won't believe this
عزيزتي آبي، عزيزتي آبي، لن تصدقي هذا
But my stomach makes noises whenever I kiss
لكن معدتي تصدر أصواتاً كلما قبلت
My girlfriend tells me it's all in my head
صديقتي تقول لي أن كل شيء في رأسي
But my stomach tells me to write you instead
لكن معدتي تقول لي أن أكتب لك بدلا من ذلك
Siiiiigned Noisemaker
صانع الضوضاء Siiiiiigned
Noisemaker, Noisemaker, you have no complaint
صانع الضوضاء، صانع الضوضاء، ليس لديك شكوى
You are what you are and you ain't what you ain't
أنت ما أنت عليه، ولست ما لست عليه
So listen up buster and listen up good
لذا استمع يا باستر واستمع جيدًا
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
توقف عن تمني الحظ السيء والطرق على الخشب
(Verse 4)
(الآية 4)
Dear Abby, Dear Abby, well I never thought
عزيزتي آبي، عزيزتي آبي، حسنًا، لم أفكر أبدًا
That me and my girlfriend would ever get caught
أنه سيتم القبض علي أنا وصديقتي
We were sittin' in the back seat just shootin' the breeze
كنا نجلس في المقعد الخلفي ونطلق النار على النسيم
With her hair up in curlers and her pants to her knees
مع شعرها في بكرو وسروالها إلى ركبتيها
Siiiiigned Just Married
Siiiiiigned للتو متزوج
Just Married, Just Married, you have no complaint
تزوجت للتو، تزوجت للتو، ليس لديك أي شكوى
You are what you are and you ain't what you ain't
أنت ما أنت عليه، ولست ما لست عليه
So listen up buster and listen up good
لذا استمع يا باستر واستمع جيدًا
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
توقف عن تمني الحظ السيء والطرق على الخشب
Siiiiigned Dear Abbby
Siiiiiigned عزيزي آبي