Dear Abby Versuri Traducere în Română

Strumming pattern:
Model de struming:
The *'s represent thumb strokes that make up the bass line.
* reprezintă mișcări ale degetului mare care alcătuiesc linia de bas.
This pattern is kept throughout the song.
Acest model este păstrat pe tot parcursul cântecului.
(Verse 1)
(versetul 1)
Dear Abby, Dear Abby, my feet are too long
Dragă Abby, dragă Abby, picioarele mele sunt prea lungi
My hair's falling out and my rights are all wrong
Îmi cade părul și drepturile mele sunt greșite
My friends they all tell me that I've no friends at all
Prietenii mei toți îmi spun că nu am prieteni deloc
Won't you write me a letter, won't you give me a call?
Nu vrei să-mi scrii o scrisoare, nu mă suni?
Siiiiigned Bewildered
Siiiiigned Nedumerit
Bewildered, Bewildered, you have no complaint
Nedumerit, nedumerit, nu ai nicio plangere
You are what you are and you ain't what you ain't
Ești ceea ce ești și nu ești ceea ce nu ești
So listen up buster and listen up good
Așa că ascultă buster și ascultă bine
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Încetează să-ți mai dorești ghinion și să bati lemne
(Verse 2)
(versetul 2)
Dear Abby, Dear Abby, my fountain pen leaks
Dragă Abby, dragă Abby, pixul meu curge
My wife hollers at me and my kids are all freaks
Soția mea strigă la mine și copiii mei sunt toți ciudați
Every side I get up on is the wrong side of bed
Fiecare parte pe care mă ridic este partea greșită a patului
If it weren't so expensive I'd wish I were dead
Dacă n-ar fi atât de scump, mi-aș dori să fiu mort
Siiiiigned Unhappy
Siiiiigned Nefericit
Unhappy, Unhappy, you have no complaint
Nefericit, nefericit, nu ai nicio plângere
You are what you are and you ain't what you ain't
Ești ceea ce ești și nu ești ceea ce nu ești
So listen up buster and listen up good
Așa că ascultă buster și ascultă bine
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Încetează să-ți mai dorești ghinion și să bati lemne
(Verse 3)
(versetul 3)
Dear Abby, Dear Abby, you won't believe this
Dragă Abby, dragă Abby, nu o să crezi asta
But my stomach makes noises whenever I kiss
Dar stomacul meu face zgomote ori de câte ori mă sărut
My girlfriend tells me it's all in my head
Prietena mea îmi spune că totul este în capul meu
But my stomach tells me to write you instead
Dar stomacul îmi spune să-ți scriu în schimb
Siiiiigned Noisemaker
Siiiiigned Noisemaker
Noisemaker, Noisemaker, you have no complaint
Noisemaker, Noisemaker, nu aveți nicio plângere
You are what you are and you ain't what you ain't
Ești ceea ce ești și nu ești ceea ce nu ești
So listen up buster and listen up good
Așa că ascultă buster și ascultă bine
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Încetează să-ți mai dorești ghinion și să bati lemne
(Verse 4)
(versetul 4)
Dear Abby, Dear Abby, well I never thought
Dragă Abby, dragă Abby, ei bine, nu m-am gândit niciodată
That me and my girlfriend would ever get caught
Că eu și prietena mea am fi prinși vreodată
We were sittin' in the back seat just shootin' the breeze
Stăteam pe bancheta din spate doar trăgând briza
With her hair up in curlers and her pants to her knees
Cu părul ridicat în bigudiuri și pantalonii până la genunchi
Siiiiigned Just Married
Tocmai căsătorit
Just Married, Just Married, you have no complaint
Just Married, Just Married, nu aveți nicio plângere
You are what you are and you ain't what you ain't
Ești ceea ce ești și nu ești ceea ce nu ești
So listen up buster and listen up good
Așa că ascultă buster și ascultă bine
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Încetează să-ți mai dorești ghinion și să bati lemne
Siiiiigned Dear Abbby
Mă rog, dragă Abbby