Dear Abby Songtekst Nederlandse Vertaling

Strumming pattern:
Tokkelpatroon:
The *'s represent thumb strokes that make up the bass line.
De *'s vertegenwoordigen duimslagen waaruit de baslijn bestaat.
This pattern is kept throughout the song.
Dit patroon blijft het hele nummer behouden.
(Verse 1)
(Vers 1)
Dear Abby, Dear Abby, my feet are too long
Beste Abby, Beste Abby, mijn voeten zijn te lang
My hair's falling out and my rights are all wrong
Mijn haar valt uit en mijn rechten zijn helemaal verkeerd
My friends they all tell me that I've no friends at all
Mijn vrienden, ze vertellen me allemaal dat ik helemaal geen vrienden heb
Won't you write me a letter, won't you give me a call?
Wil je me geen brief schrijven, wil je me niet bellen?
Siiiiigned Bewildered
Siiiiigned Verbijsterd
Bewildered, Bewildered, you have no complaint
Verbijsterd, verbijsterd, je hebt geen klacht
You are what you are and you ain't what you ain't
Je bent wat je bent en je bent niet wat je niet bent
So listen up buster and listen up good
Dus luister buster en luister goed
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Stop met het wensen van pech en het kloppen op hout
(Verse 2)
(Vers 2)
Dear Abby, Dear Abby, my fountain pen leaks
Beste Abby, Beste Abby, mijn vulpen lekt
My wife hollers at me and my kids are all freaks
Mijn vrouw schreeuwt tegen mij en mijn kinderen zijn allemaal freaks
Every side I get up on is the wrong side of bed
Elke kant waar ik opsta, is de verkeerde kant van het bed
If it weren't so expensive I'd wish I were dead
Als het niet zo duur was, zou ik willen dat ik dood was
Siiiiigned Unhappy
Siiiiigned ongelukkig
Unhappy, Unhappy, you have no complaint
Ongelukkig, ongelukkig, je hebt geen klacht
You are what you are and you ain't what you ain't
Je bent wat je bent en je bent niet wat je niet bent
So listen up buster and listen up good
Dus luister buster en luister goed
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Stop met het wensen van pech en het kloppen op hout
(Verse 3)
(Vers 3)
Dear Abby, Dear Abby, you won't believe this
Beste Abby, beste Abby, je zult dit niet geloven
But my stomach makes noises whenever I kiss
Maar mijn maag maakt geluid als ik zoen
My girlfriend tells me it's all in my head
Mijn vriendin zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit
But my stomach tells me to write you instead
Maar mijn maag zegt dat ik jou in plaats daarvan moet schrijven
Siiiiigned Noisemaker
Siiiiigned Noisemaker
Noisemaker, Noisemaker, you have no complaint
Noisemaker, Noisemaker, je hebt geen klachten
You are what you are and you ain't what you ain't
Je bent wat je bent en je bent niet wat je niet bent
So listen up buster and listen up good
Dus luister buster en luister goed
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Stop met het wensen van pech en het kloppen op hout
(Verse 4)
(Vers 4)
Dear Abby, Dear Abby, well I never thought
Beste Abby, Beste Abby, dat had ik nooit gedacht
That me and my girlfriend would ever get caught
Dat ik en mijn vriendin ooit gepakt zouden worden
We were sittin' in the back seat just shootin' the breeze
We zaten op de achterbank en schoten door de wind
With her hair up in curlers and her pants to her knees
Met haar haar in krulspelden en haar broek op haar knieën
Siiiiigned Just Married
Siiiiigned, net getrouwd
Just Married, Just Married, you have no complaint
Net getrouwd, net getrouwd, je hebt geen klacht
You are what you are and you ain't what you ain't
Je bent wat je bent en je bent niet wat je niet bent
So listen up buster and listen up good
Dus luister buster en luister goed
Stop wishin' for bad luck and knockin' on wood
Stop met het wensen van pech en het kloppen op hout
Siiiiigned Dear Abbby
Siiiiigned Beste Abbby