Hello in There Текст Песни Перевод на Русский

Hello in There - John Prine
Привет здесь - Джон Прайн
Email: prime-prine@hotmail.com
Электронная почта: prime-prine@hotmail.com
We had an apartment in the city,
У нас была квартира в городе,
Me and Loretta liked living there.
Нам с Лореттой нравилось там жить.
Well its been years since the kids had grown,
Ну, прошли годы с тех пор, как дети выросли,
A life of their own left us alone.
Своя жизнь оставила нас в покое.
John and Linda live in Omaha,
Джон и Линда живут в Омахе,
And Joe is somewhere on the road.
А Джо где-то в дороге.
We lost Davy in the Korean war,
Мы потеряли Дэви в Корейской войне,
And I still don't know what for don't matter anymore.
И я до сих пор не знаю, почему это больше не имеет значения.
Chorus:
Припев:
Ya know that old trees just grow stronger,
Я знаю, что старые деревья становятся сильнее,
And old rivers grow wilder every day.
А старые реки с каждым днем становятся все более дикими.
Old people just grow lonesome
Старики просто становятся одинокими
Waiting for someone to say Hello in there, hello.
Жду, пока кто-нибудь скажет «Привет», привет.
Me and Loretta we don't talk much more,
Мы с Лореттой больше не разговариваем,
She sits and stares through the back door screen.
Она сидит и смотрит через ширму задней двери.
And all the news just repeats itself
И все новости просто повторяются
Like some forgotten dream that we've both seen.
Как какой-то забытый сон, который мы оба видели.
Someday I'll go and call up Rudy,
Когда-нибудь я пойду и позвоню Руди,
We worked together at the factory.
Мы вместе работали на заводе.
But what could I say if asks What's new
Но что я могу сказать, если спросит Что нового?
Nothing, what's with you? Nothing much to do.
Ничего, что с тобой? Делать особо нечего.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
So if you're walking down the street sometime
Итак, если вы когда-нибудь идете по улице
And spot some hollow ancient eyes,
И обратите внимание на пустые древние глаза,
Please don't just pass them by and stare
Пожалуйста, не проходите мимо и не смотрите
As if you didn't care, say Hello in there, hello
Как будто тебе было все равно, скажи привет там, привет.
Chords:
Аккорды: