Living in the Future Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jehosaphat the mongrel cat
Jehozafat, kundel kot
Jumped off the roof today
Dzisiaj skoczyłem z dachu
Some say he fell but I could tell
Niektórzy mówią, że upadł, ale ja to widziałam
He did himself away
Zrobił sobie krzywdę
His eyes weren't bright like they were the night
Jego oczy nie były jasne jak noc
We played checkers on the train
W pociągu graliśmy w warcaby
God Bless his soul he was a tootsie roll
Niech Bóg błogosławi jego duszę, był bułką z masłem
But he's a dead cat just the same
Ale i tak jest martwym kotem
Chorus:
Chór:
We are living in the future
Żyjemy w przyszłości
I'll tell you how I know
Powiem ci, skąd wiem
I read it in the paper
Przeczytałem to w gazecie
Fifteen years ago
Piętnaście lat temu
We're all driving rocket ships
Wszyscy kierujemy statkami rakietowymi
And talking with our minds
I rozmawiamy z naszymi umysłami
And wearing turquoise jewelry
I noszenie turkusowej biżuterii
And standing in soup lines
I stoi w kolejkach po zupę
We are standing in soup lines
Stoimy w kolejkach po zupę
Jake the barber's lonely daughter
Samotna córka Jake'a fryzjera
Went down to her daddy's shop
Poszedłem do sklepu jej taty
She plugged herself to a barber pole
Podłączyła się do słupa fryzjerskiego
And took a little off the top
I trochę odskoczyłem od góry
Pressure on the left. Pressure on the right
Nacisk po lewej stronie. Nacisk na prawicę
Pressure in the middle of the hole
Ciśnienie w środku otworu
I'm goin' to Maine on a forty foot crane
Lecę do Maine na czterdziestostopowym dźwigu
I'm gonna use it for a fishin' pole
Użyję go jako wędki
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Old Sarah Brown sells tickets down
Stara Sarah Brown sprzedaje bilety
At the all night picture show
Na całonocnym pokazie zdjęć
Where they grind out sex and they rate it with an "X"
Gdzie kręcą seks i oceniają go przez „X”
Just to make a young man's pants grow
Tylko po to, żeby urosły spodnie młodemu mężczyźnie
No tops no bottoms just hands and feet
Bez góry i dołu, tylko ręce i nogi
Screaming the posters out on the street
Wykrzykiwanie plakatów na ulicy
Strangling the curious and the weak
Duszenie ciekawskich i słabych
We give them what they wanna see
Dajemy im to, co chcą zobaczyć
Yeah we give 'em what they wanna see - O
Tak, damy im to, co chcą zobaczyć - O
Repeat Chorus:
Powtórz refren: