Living in the Future Versuri Traducere în Română

Jehosaphat the mongrel cat
Iosafat, pisica mârșă
Jumped off the roof today
Am sărit azi de pe acoperiș
Some say he fell but I could tell
Unii spun că a căzut, dar mi-am dat seama
He did himself away
S-a îndepărtat singur
His eyes weren't bright like they were the night
Ochii lui nu erau strălucitori ca noaptea
We played checkers on the train
Am jucat dame în tren
God Bless his soul he was a tootsie roll
Dumnezeu să-i binecuvinteze sufletul, era un tootsie roll
But he's a dead cat just the same
Dar e o pisică moartă la fel
Chorus:
Refren:
We are living in the future
Trăim în viitor
I'll tell you how I know
Îți voi spune de unde știu
I read it in the paper
Am citit-o în ziar
Fifteen years ago
Acum cincisprezece ani
We're all driving rocket ships
Cu toții conducem rachete
And talking with our minds
Și vorbind cu mintea noastră
And wearing turquoise jewelry
Și purtând bijuterii turcoaz
And standing in soup lines
Și stând în rândurile de supă
We are standing in soup lines
Stăm în rândurile de supă
Jake the barber's lonely daughter
Jake fiica singuratică a frizerului
Went down to her daddy's shop
S-a dus la magazinul tatălui ei
She plugged herself to a barber pole
S-a conectat la un stâlp de frizerie
And took a little off the top
Și a luat puțin din vârf
Pressure on the left. Pressure on the right
Presiune pe stânga. Presiune pe dreapta
Pressure in the middle of the hole
Presiune în mijlocul găurii
I'm goin' to Maine on a forty foot crane
Mă duc în Maine cu o macara de patruzeci de picioare
I'm gonna use it for a fishin' pole
O să-l folosesc pentru un cârpă de pescuit
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Old Sarah Brown sells tickets down
Bătrâna Sarah Brown vinde bilete jos
At the all night picture show
La spectacolul de poze toată noaptea
Where they grind out sex and they rate it with an "X"
Unde măcina sexul și îl evaluează cu un „X”
Just to make a young man's pants grow
Doar pentru a face pantalonii unui tânăr să crească
No tops no bottoms just hands and feet
Fără vârfuri, fără funduri, doar mâini și picioare
Screaming the posters out on the street
Urlând afișele pe stradă
Strangling the curious and the weak
Sugrumarea celor curioși și slabi
We give them what they wanna see
Le dăm ceea ce vor să vadă
Yeah we give 'em what they wanna see - O
Da, le dăm ceea ce vor să vadă - O
Repeat Chorus:
Repetați refrenul: