Living in the Future Letras Tradução em Português

Jehosaphat the mongrel cat
Jeosafá, o gato vira-lata
Jumped off the roof today
Pulei do telhado hoje
Some say he fell but I could tell
Alguns dizem que ele caiu, mas eu poderia dizer
He did himself away
Ele se matou
His eyes weren't bright like they were the night
Seus olhos não eram brilhantes como eram a noite
We played checkers on the train
Jogamos damas no trem
God Bless his soul he was a tootsie roll
Deus abençoe sua alma, ele era um rolo de tootsie
But he's a dead cat just the same
Mas ele é um gato morto do mesmo jeito
Chorus:
Refrão:
We are living in the future
Estamos vivendo no futuro
I'll tell you how I know
Eu vou te contar como eu sei
I read it in the paper
Eu li no jornal
Fifteen years ago
Quinze anos atrás
We're all driving rocket ships
Estamos todos dirigindo foguetes
And talking with our minds
E falando com nossas mentes
And wearing turquoise jewelry
E usando joias turquesa
And standing in soup lines
E parado em filas de sopa
We are standing in soup lines
Estamos em filas de sopa
Jake the barber's lonely daughter
Jake, a filha solitária do barbeiro
Went down to her daddy's shop
Foi até a loja do pai dela
She plugged herself to a barber pole
Ela se conectou a um poste de barbeiro
And took a little off the top
E tirou um pouco do topo
Pressure on the left. Pressure on the right
Pressão à esquerda. Pressão à direita
Pressure in the middle of the hole
Pressão no meio do buraco
I'm goin' to Maine on a forty foot crane
Estou indo para o Maine em um guindaste de 12 metros
I'm gonna use it for a fishin' pole
Vou usá-lo como vara de pescar
Repeat Chorus:
Repita o refrão:
Old Sarah Brown sells tickets down
A velha Sarah Brown vende ingressos
At the all night picture show
No show de fotos a noite toda
Where they grind out sex and they rate it with an "X"
Onde eles fazem sexo e avaliam com um "X"
Just to make a young man's pants grow
Só para fazer crescer as calças de um jovem
No tops no bottoms just hands and feet
Sem tops, sem bottoms, apenas mãos e pés
Screaming the posters out on the street
Gritando os cartazes na rua
Strangling the curious and the weak
Estrangulando os curiosos e os fracos
We give them what they wanna see
Nós damos a eles o que eles querem ver
Yeah we give 'em what they wanna see - O
Sim, damos a eles o que eles querem ver - O
Repeat Chorus:
Repita o refrão: