One Red Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

One Red Rose - John Prine
وردة حمراء - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
السنة: 1993
Intro: G
مقدمة: غ
The rain came down on the tin roof
نزل المطر على سطح الصفيح
Hardly a sound was left from the birthday party
بالكاد بقي صوت من حفلة عيد الميلاد
The kitchen light
ضوء المطبخ
Fell asleep
نام
On the bedroom floor
على أرضية غرفة النوم
Me and her were talking softer
أنا وهي كنا نتحدث ليونة
Than all the time
من كل وقت
Before I lost her
قبل أن أفقدها
Picture sat on top
الصورة جلست على القمة
Of the chest of drawers
من الخزانة ذات الأدراج
Chorus:
جوقة:
One red rose in the Bible
وردة حمراء واحدة في الكتاب المقدس
Pressed between the Holy alphabet
الضغط بين الأبجدية المقدسة
Probably wouldn't believe me
ربما لن تصدقني
If I told you
إذا قلت لك
But what I never knew
لكن ما لم أعرفه قط
I never will forget
لن أنسى أبدا
Rainy nites get dark real early
تصبح الليالي الممطرة مظلمة في وقت مبكر جدًا
Her dress was soft
كان فستانها ناعماً
And her hair was curly
وكان شعرها مجعدا
We danced around the table
رقصنا حول الطاولة
To the old banjo
إلى البانجو القديم
Rainy nites were made for lovers
تم صنع الليالي الممطرة للعشاق
We lay there still
نحن نرقد هناك
Beneath the covers
تحت الأغطية
And I ain't never felt
وأنا لم أشعر أبدا
Like that before
مثل ذلك من قبل
(Repeat Chorus 3x)
(كرر الجوقة 3x)