One Red Rose Versuri Traducere în Română

One Red Rose - John Prine
Un trandafir roșu - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Anul: 1993
Intro: G
Introducere: G
The rain came down on the tin roof
Ploaia a căzut pe acoperișul de tablă
Hardly a sound was left from the birthday party
Abia a mai rămas niciun sunet de la petrecerea aniversară
The kitchen light
Lumina bucătăriei
Fell asleep
A adormit
On the bedroom floor
La etajul dormitorului
Me and her were talking softer
Eu și ea vorbeam mai blând
Than all the time
Decât tot timpul
Before I lost her
Înainte să o pierd
Picture sat on top
Poza stătea deasupra
Of the chest of drawers
Al comodei
Chorus:
Refren:
One red rose in the Bible
Un trandafir roșu în Biblie
Pressed between the Holy alphabet
Apăsat între alfabetul Sfânt
Probably wouldn't believe me
Probabil că nu m-ar crede
If I told you
Daca ti-as spune
But what I never knew
Dar ceea ce nu am știut niciodată
I never will forget
Nu voi uita niciodată
Rainy nites get dark real early
Noptele ploioase se întunecă foarte devreme
Her dress was soft
Rochia ei era moale
And her hair was curly
Și părul ei era creț
We danced around the table
Am dansat în jurul mesei
To the old banjo
La vechiul banjo
Rainy nites were made for lovers
Noptele ploioase au fost făcute pentru îndrăgostiți
We lay there still
Ne-am culcat acolo
Beneath the covers
Sub huse
And I ain't never felt
Și nu am fost niciodată simțit
Like that before
Așa înainte
(Repeat Chorus 3x)
(Repetați refrenul de 3x)