One Red Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

One Red Rose - John Prine
Eén rode roos - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Jaar: 1993
Intro: G
Inleiding: G
The rain came down on the tin roof
De regen viel op het zinken dak
Hardly a sound was left from the birthday party
Er was nauwelijks een geluid over van het verjaardagsfeestje
The kitchen light
Het keukenlicht
Fell asleep
In slaap gevallen
On the bedroom floor
Op de slaapkamervloer
Me and her were talking softer
Ik en zij praatten zachter
Than all the time
Dan de hele tijd
Before I lost her
Voordat ik haar verloor
Picture sat on top
Foto zat bovenop
Of the chest of drawers
Van de ladekast
Chorus:
refrein:
One red rose in the Bible
Eén rode roos in de Bijbel
Pressed between the Holy alphabet
Ingedrukt tussen het Heilige alfabet
Probably wouldn't believe me
Zou me waarschijnlijk niet geloven
If I told you
Als ik het je vertelde
But what I never knew
Maar wat ik nooit wist
I never will forget
Ik zal het nooit vergeten
Rainy nites get dark real early
Regenachtige nachten worden heel vroeg donker
Her dress was soft
Haar jurk was zacht
And her hair was curly
En haar haar was gekruld
We danced around the table
Wij dansten rond de tafel
To the old banjo
Naar de oude banjo
Rainy nites were made for lovers
Regenachtige nachten zijn gemaakt voor geliefden
We lay there still
Wij lagen daar nog steeds
Beneath the covers
Onder de dekens
And I ain't never felt
En ik heb nog nooit gevoeld
Like that before
Zoals vroeger
(Repeat Chorus 3x)
(Herhaal refrein 3x)