One Red Rose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Red Rose - John Prine
Jedna czerwona róża – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Rok: 1993
Intro: G
Wprowadzenie: G
The rain came down on the tin roof
Deszcz spadł na blaszany dach
Hardly a sound was left from the birthday party
Z przyjęcia urodzinowego nie pozostał prawie żaden dźwięk
The kitchen light
Światło kuchenne
Fell asleep
Zasnąłem
On the bedroom floor
Na podłodze sypialni
Me and her were talking softer
Ja i ona rozmawialiśmy ciszej
Than all the time
Niż cały czas
Before I lost her
Zanim ją straciłem
Picture sat on top
Obraz siedział na górze
Of the chest of drawers
Z komody
Chorus:
Chór:
One red rose in the Bible
Jedna czerwona róża w Biblii
Pressed between the Holy alphabet
Wciśnięty pomiędzy Świętym Alfabetem
Probably wouldn't believe me
Pewnie by mi nie uwierzył
If I told you
Gdybym ci powiedział
But what I never knew
Ale czego nigdy się nie dowiedziałem
I never will forget
Nigdy nie zapomnę
Rainy nites get dark real early
W deszczowe noce bardzo wcześnie robi się ciemno
Her dress was soft
Jej sukienka była miękka
And her hair was curly
A jej włosy były kręcone
We danced around the table
Tańczyliśmy wokół stołu
To the old banjo
Do starego banjo
Rainy nites were made for lovers
Deszczowe noce zostały stworzone dla zakochanych
We lay there still
Leżeliśmy tam nadal
Beneath the covers
Pod okładkami
And I ain't never felt
I nigdy tego nie czułem
Like that before
Tak jak wcześniej
(Repeat Chorus 3x)
(Powtórz refren 3x)