Taking a Walk كلمات أغنية ترجمة عربية

Taking a Walk - John Prine
المشي - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
السنة: 2005
Intro:
مقدمة:
A man came to our house
جاء رجل إلى منزلنا
I believe it was yesterday
أعتقد أنه كان بالأمس
I would have invited him in
كنت سأدعوه للدخول
But I didn't have a lot to say
لكن لم يكن لدي الكثير لأقوله
His anticipation of me opening the door
توقعه مني فتح الباب
Outweighed my apprehension as it never had before
لقد تغلبت على مخاوفي كما لم يحدث من قبل
And drove my concentration right through that hardwood floor
ووجهت تركيزي عبر تلك الأرضية الصلبة
Oo-oo a-ha
أوه أوه ها
I'm taking a walk
أنا أمشي
I'm going outside
انا ذاهب للخارج
I'm taking a walk
أنا أمشي
I'm just getting by
أنا فقط أتجاوز
There's a girl in the white house
هناك فتاة في البيت الأبيض
I don't even know her name
أنا لا أعرف حتى اسمها
Her disheveled appearance
مظهرها المزعج
Speaks volumes of shame
يتحدث كميات من العار
It's an embarrassing situation but a situation just the same
إنه موقف محرج ولكن الوضع هو نفسه
The way she walks on others and never takes the blame
الطريقة التي تمشي بها على الآخرين ولا تتحمل اللوم أبدًا
Upsets my constitution beyond its mortal frame
يزعج دستوري إلى ما هو أبعد من إطاره الفاني
Oo-oo a-ha
أوه أوه ها
I'm taking a walk
أنا أمشي
I'm going outside
انا ذاهب للخارج
I'm watching the birds
أنا أشاهد الطيور
I'm just getting by
أنا فقط أتجاوز
Break:
استراحة:
Found a card in the pocket
وجدت بطاقة في الجيب
Of my worn out overalls
من ملابسي البالية
From a girl in Cedar Rapids
من فتاة في سيدار رابيدز
Now residing in Idaho Falls
يقيم الآن في أيداهو فولز
I wish you could have been there when she opened up the door
أتمنى لو كنت هناك عندما فتحت الباب
And looked me in the face like she never did before
ونظرت في وجهي كما لم تفعل من قبل
I felt about as welcome as a Wal-Mart Superstore
لقد شعرت بالترحيب مثل متجر وول مارت الكبير
0o-oo - a-ha
0o-oo - اها
I'm taking a walk
أنا أمشي
I'm going outside
انا ذاهب للخارج
I'm taking a walk
أنا أمشي
I don't need a ride
أنا لست بحاجة إلى ركوب
I'm watching the birds
أنا أشاهد الطيور
Flying so high
تحلق عاليا جدا