Taking a Walk Versuri Traducere în Română

Taking a Walk - John Prine
Făcând o plimbare - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
Anul: 2005
Intro:
Introducere:
A man came to our house
Un bărbat a venit la noi acasă
I believe it was yesterday
Cred că a fost ieri
I would have invited him in
L-aș fi invitat să intre
But I didn't have a lot to say
Dar nu am avut multe de spus
His anticipation of me opening the door
Anticiparea lui ca eu să deschid ușa
Outweighed my apprehension as it never had before
Mi-a depășit teama așa cum nu a mai făcut-o până acum
And drove my concentration right through that hardwood floor
Și mi-a condus concentrarea direct prin podeaua aceea din lemn de esență tare
Oo-oo a-ha
Oo-oo a-ha
I'm taking a walk
Fac o plimbare
I'm going outside
Eu plec afară
I'm taking a walk
Fac o plimbare
I'm just getting by
Tocmai mă descurc
There's a girl in the white house
E o fată în casa albă
I don't even know her name
Nici măcar nu-i știu numele
Her disheveled appearance
Aspectul ei dezordonat
Speaks volumes of shame
Vorbește mult de rușine
It's an embarrassing situation but a situation just the same
Este o situație jenantă, dar o situație la fel
The way she walks on others and never takes the blame
Felul în care merge pe alții și nu își asumă niciodată vina
Upsets my constitution beyond its mortal frame
Îmi supără constituția dincolo de cadrul lui muritor
Oo-oo a-ha
Oo-oo a-ha
I'm taking a walk
Fac o plimbare
I'm going outside
Eu plec afară
I'm watching the birds
Mă uit la păsări
I'm just getting by
Tocmai mă descurc
Break:
Pauza:
Found a card in the pocket
Am găsit un card în buzunar
Of my worn out overalls
Din salopeta mea uzată
From a girl in Cedar Rapids
De la o fată din Cedar Rapids
Now residing in Idaho Falls
Acum locuiește în Idaho Falls
I wish you could have been there when she opened up the door
Mi-aș fi dorit să fi fost acolo când a deschis ușa
And looked me in the face like she never did before
Și m-a privit în față așa cum nu a făcut-o niciodată înainte
I felt about as welcome as a Wal-Mart Superstore
M-am simțit la fel de binevenit ca un supermagazin Wal-Mart
0o-oo - a-ha
0o-oo - a-ha
I'm taking a walk
Fac o plimbare
I'm going outside
Eu plec afară
I'm taking a walk
Fac o plimbare
I don't need a ride
Nu am nevoie de o plimbare
I'm watching the birds
Mă uit la păsări
Flying so high
Zburând atât de sus