Perfect Storm كلمات أغنية ترجمة عربية

Fairly unusually for a John Smith number - standard tuning!!
إلى حد ما غير معتاد بالنسبة لرقم جون سميث - ضبط قياسي!!
When I lost my way I was dashed upon the rocks
عندما ضللت طريقي، تحطمت على الصخور
I found myself with you out on the sea
لقد وجدت نفسي معك على البحر
Battered by the waves screaming darling will I drown
تضربني الأمواج وأنا أصرخ يا حبيبي هل سأغرق
Or will the tempest make a man of me
أم أن العاصفة ستصنع مني رجلاً؟
The rain will cease and leave the sun to fight as best it can
سيتوقف المطر وتترك الشمس تقاتل بأفضل ما تستطيع
What is love if not the perfect storm
ما هو الحب إن لم يكن العاصفة المثالية
As high as the wind blows as low as I can be
بقدر ما تهب الريح إلى أدنى مستوى ممكن
What is love if not the perfect storm
ما هو الحب إن لم يكن العاصفة المثالية
inst 1
انست 1
I know she thought the clouds were darker than they'd been before
أعلم أنها اعتقدت أن السحب كانت أغمق مما كانت عليه من قبل
She flew away and summer never came
لقد طارت بعيدًا ولم يأتي الصيف أبدًا
Me I saw the sky was waiting and I couldn't tell what for
رأيت أن السماء كانت تنتظرني ولم أستطع معرفة السبب
So I bought myself a boat I've not a penny to my name
لذلك اشتريت لنفسي قاربًا لا أملك فلسًا واحدًا باسمي
The rain will cease and leave the sun to fight as best it can
سيتوقف المطر وتترك الشمس تقاتل بأفضل ما تستطيع
What is love if not the perfect storm
ما هو الحب إن لم يكن العاصفة المثالية
As high as the wind blows as low as I can be
بقدر ما تهب الريح إلى أدنى مستوى ممكن
What is love if not the perfect storm
ما هو الحب إن لم يكن العاصفة المثالية
Inst 2
انست 2
The rain will cease and leave the sun to fight as best it can
سيتوقف المطر وتترك الشمس تقاتل بأفضل ما تستطيع
What is love if not the perfect storm
ما هو الحب إن لم يكن العاصفة المثالية
I try to find a way to keep you safe I'm nowhere near the shore
أحاول أن أجد طريقة للحفاظ على سلامتك فأنا لست بالقرب من الشاطئ
What is love if not the perfect storm
ما هو الحب إن لم يكن العاصفة المثالية
Honey what is love if not the perfect storm
عزيزي ما هو الحب إن لم يكن العاصفة المثالية
nd
الثانية
When I lost my way I was dashed upon the rocks
عندما ضللت طريقي، تحطمت على الصخور
I hope I've done it justice!
آمل أن أكون قد فعلت ذلك العدالة!
Kevin O'Brien
كيفن أوبراين
Watford
واتفورد
England
انجلترا
May 2013
مايو 2013