Fly كلمات أغنية ترجمة عربية
جون وايت - يطير
by John Waite
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
For so long, you've gone on
لفترة طويلة، لقد ذهبت
Trying to see an end to it all
تحاول أن ترى نهاية لكل شيء
But I know that your grip, is getting loose
لكني أعلم أن قبضتك أصبحت فضفاضة
And you think, if you leave
وتفكر، إذا غادرت
The pain will go away, but you don't know what you need
سيختفي الألم، لكنك لا تعرف ما تحتاجه
To get through
من خلال الحصول على
'Cuz I can tell by the things you say, that your feelings will never change
لأنني أستطيع أن أقول من خلال الأشياء التي تقولها، أن مشاعرك لن تتغير أبدًا
You keep coming back to what you think is real
تستمر في العودة إلى ما تعتقد أنه حقيقي
'Cuz it's ok to wanna be free
'لأنه لا بأس أن تريد أن تكون حراً
And it's ok, to spread your wings
ولا بأس أن تنشر أجنحتك
If you know how to fly, if you know to feel alive
إذا كنت تعرف كيف تطير، إذا كنت تعرف أن تشعر بالحياة
So for now, you go on
لذا، في الوقت الحالي، استمر
Crawling along for a while
الزحف على طول لفترة من الوقت
You're dragging me down, you're holding me back, you're making it end
أنت تسحبني للأسفل، أنت تعيقني، أنت تجعل الأمر ينتهي
'Cuz I can tell by the things you say, that your feelings will never change
لأنني أستطيع أن أقول من خلال الأشياء التي تقولها، أن مشاعرك لن تتغير أبدًا
You keep coming back to what you think is real
تستمر في العودة إلى ما تعتقد أنه حقيقي
'Cuz it's ok to wanna be free, it's ok to spread your wings
'لأنه لا بأس أن تريد أن تكون حراً، لا بأس أن تنشر أجنحتك
If you know how to fly, if you know how to feel alive
إذا كنت تعرف كيف تطير، إذا كنت تعرف كيف تشعر بالحياة
You can fly
يمكنك الطيران
You can fly
يمكنك الطيران
You can fly
يمكنك الطيران
It's ok to wanna be free, it's ok to spread your wings
لا بأس أن تريد أن تكون حراً، لا بأس أن تنشر أجنحتك
If you know how to fly, if you know how to feel alive
إذا كنت تعرف كيف تطير، إذا كنت تعرف كيف تشعر بالحياة
And it's ok, to close your eyes, and it's ok to fade away
ولا بأس أن تغمض عينيك، ولا بأس أن تتلاشى
Don't wanna stay, if you don't think that you'll survive
لا تريد البقاء، إذا كنت لا تعتقد أنك سوف تنجو
You can fly
يمكنك الطيران
You can fly
يمكنك الطيران
You can fly
يمكنك الطيران
You can fly
يمكنك الطيران
'Cuz you can fly, you can fly, you can fly
"لأنك تستطيع أن تطير، يمكنك أن تطير، يمكنك أن تطير
P.s. This is how it sounds to me, I hope it's any good. Feel free to make adjustments.
ملاحظة: هذا هو ما يبدو لي، وآمل أن يكون جيدا. لا تتردد في إجراء التعديلات.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.